Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Pillars Of Mercy , di - Absu. Canzone dall'album Tara, nel genere Data di rilascio: 30.06.2008
Etichetta discografica: Osmose
Lingua della canzone: Inglese
Pillars Of Mercy(originale) |
| CAIRN WARRIOR’S ATROCIOUS ASSERTION TO WAR: |
| I (still) admire the flow of echoing horns. |
| Mimicking blows so boldly, I hear… |
| I stand visibly, high, on this splendid bastion, |
| To remember a High King, a tyrant of no fear |
| I am the first son: a commander without a father, |
| «Fortuitous doom», the last of his predictions. |
| I’ll take advantage by igniting the balusters… |
| Preparing enraged flames with sweltering speed. |
| CAIRN WARRIOR AND ART AENFER’S |
| WAR EXCLAMATION (HIGH KING OF TARA): |
| (THESE ARE THE) PILLARS OF MERCY! |
| Today, I am callous… |
| Tomorrow, I am king — |
| Immortal, strong, exultant, and conquering! |
| PILLARS OF MERCY! |
| My song and my word are iniquitous — |
| Gathering assemblies in days gone by! |
| (FIRE BURNS WITH THE) PILLARS OF MERCY! |
| My chariot races through saw-toothed hills, |
| And hurls through every valley and mere! |
| PILLARS OF MERCY! |
| Watchtowers collapse before the lift of the twilight, |
| I am swift in battle- |
| My voice is heard! |
| PILLARS OF MERCY! |
| Frost, fire, and wind are pelting all the columns… |
| There is no dilution for them to fight again! |
| Only three chariots are seen on the charred plains — |
| Through all the throngs and clusters, lambs and stallions! |
| «If you should speak to me now, |
| Then I will chamber Tara’s pinnacle. |
| Why my father? |
| Another damning scuffle? |
| I (still) admire the sound of echoing horns!» |
| CAIRN WARRIOR AND ART AENFER’S |
| WAR EXCLAMATION (HIGH KING OF TARA): |
| (THOSE WERE THE) PILLARS OF MERCY! |
| Frenzied vultures gnawed the necks of dead men, |
| As the sturdy, gilded columns had seethed! |
| PILLARS OF MERCY! |
| Enemies' blood spurted like volley sprigs- |
| The blustery fight was planned, then fought! |
| (FLAMES FLAYED ON THE) PILLARS OF MERCY! |
| Their vapid minds were troubled and sides were pierced- |
| And warlike deeds had been fulfilled! |
| PILLARS OF MERCY! |
| We saluted chieftains on the regal Tara — |
| We hailed the tyrants that governed our waters! |
| PILLARS OF MERCY! |
| STRIKE! |
| TERMINUS: |
| There shall be no lack of dignity, |
| For those who oppose them. |
| «THERE WILL BE PILLARS OF MERCY!» |
| (traduzione) |
| L'ATROCIOSA ASSERZIONE DI CAIRN WARRIOR ALLA GUERRA: |
| Ammiro (ancora) il flusso delle corna echeggianti. |
| Imitare i colpi in modo così audace, ho sentito... |
| Sto visibilmente, in alto, su questo splendido bastione, |
| Per ricordare un Sommo Re, un tiranno senza paura |
| Sono il primo figlio: un comandante senza padre, |
| «Fortuito destino», l'ultima delle sue predizioni. |
| Ne approfitterò accendendo le colonnine... |
| Preparare fiamme infuriate con velocità soffocante. |
| CAIRN WARRIOR E ART AENFER'S |
| ESCLAMAZIONE DI GUERRA (ALTO RE DI TARA): |
| (QUESTI SONO I) PILASTRI DELLA MISERICORDIA! |
| Oggi sono insensibile... |
| Domani, io sono il re... |
| Immortale, forte, esultante e conquistatrice! |
| PILASTRI DI MISERICORDIA! |
| Il mio canto e la mia parola sono iniqui - |
| Riunione di assemblee nei giorni passati! |
| (IL FUOCO BRUCIA CON I) PILASTRI DELLA MISERICORDIA! |
| Il mio carro corre attraverso colline seghettate, |
| E scaglia attraverso ogni valle e semplice! |
| PILASTRI DI MISERICORDIA! |
| Le torri di avvistamento crollano prima dell'innalzamento del crepuscolo, |
| Sono rapido in battaglia- |
| La mia voce si sente! |
| PILASTRI DI MISERICORDIA! |
| Gelo, fuoco e vento stanno colpendo tutte le colonne... |
| Non c'è alcuna diluizione per loro per combattere di nuovo! |
| Si vedono solo tre carri nelle pianure carbonizzate: |
| Attraverso tutte le folle e i grappoli, gli agnelli e gli stalloni! |
| «Se dovessi parlarmi ora, |
| Quindi occuperò l'apice di Tara. |
| Perché mio padre? |
| Un'altra dannata colluttazione? |
| Ammiro (ancora) il suono dei clacson che echeggiano!» |
| CAIRN WARRIOR E ART AENFER'S |
| ESCLAMAZIONE DI GUERRA (ALTO RE DI TARA): |
| (QUELLI ERANO I) PILASTRI DELLA MISERICORDIA! |
| Avvoltoi frenetici rosicchiavano il collo dei morti, |
| Mentre le robuste colonne dorate avevano ribollito! |
| PILASTRI DI MISERICORDIA! |
| Il sangue dei nemici sgorgava come rametti di raffica- |
| Il combattimento feroce è stato pianificato, poi combattuto! |
| (FIAMME SCOCCIATE SUI) PILASTRI DI MISERICORDIA! |
| Le loro menti insulse erano turbate e i fianchi furono trafitti- |
| E gli atti bellicosi erano stati compiuti! |
| PILASTRI DI MISERICORDIA! |
| Abbiamo salutato i capi della regale Tara... |
| Abbiamo salutato i tiranni che governavano le nostre acque! |
| PILASTRI DI MISERICORDIA! |
| COLPIRE! |
| CAPOLINEA: |
| Non ci deve essere mancanza di dignità, |
| Per chi si oppone. |
| «CI SARANNO I PILASTRI DELLA MISERICORDIA!» |