Traduzione del testo della canzone The Drum - Josef Salvat

The Drum (originale)

Still in the shower
Right up until it’s turning cold
Man of the hour
Oh what a day was yesterday!
I’m gonna try to be like that a little more
Maybe it’s alright
I met a boy who feels like home
He thinks I’m alright
But the moment that he said
I decided he weren’t right for me, no
I’m a champion but not the kind that wins the kind that tries
You can’t choose the day you’re born
But you can choose the day you die
But it’s ok!
Cause we’re having so much fun!
So block your ears, don’t think too much, keep marching to the drum
I should work harder
Cause into the well the water flows
I could be so much
Like I’m already pretty good
If I got better I could take over the world…
Maybes it’s alright
I met a boy who feels like home
But I’m a free spirit
I’mma file him next to 'you can have it all'
And come back later cause I’m learning to love myself
But I still wish I was someone else
I’m a champion but not the kind that wins the kind that tries
You can’t choose the day you’re born
But you can choose the day you die
But it’s ok!
Cause we’re having so much fun!
So block your ears, don’t think too much, keep marching to the drum
Keep marching to the drum
Keep marching to the drum
Keep marching to the drum
There’s a party up the road I’m so excited I’ll explode oh baby!
I’m a champion but not the kind that wins the kind that tries
You can’t choose the day you’re born
But you can choose the day you die
But it’s ok!
Cause we’re having so much fun!
So block your ears, don’t think too much
Keep marching to the drum
So block your ears, don’t think too much
Keep marching to the drum
So block your ears, don’t think too much
Keep marching to the drum

(traduzione)

Ancora sotto la doccia
Fino a quando non diventa freddo
L'uomo del momento
Oh che giornata è stata ieri!
Cercherò di essere così ancora un po'
Forse va bene
Ho incontrato un ragazzo che si sente come a casa
Pensa che io stia bene
Ma il momento che ha detto
Ho deciso che non era adatto a me, no
Sono un campione, ma non il tipo che vince il tipo che ci prova
Non puoi scegliere il giorno in cui sei nato
Ma puoi scegliere il giorno in cui morirai
Ma è ok!
Perché ci stiamo divertendo così tanto!
Quindi blocca le orecchie, non pensare troppo, continua a marciare verso il tamburo
Dovrei lavorare di più
Perché nel pozzo scorre l'acqua
Potrei essere così tanto
Come se fossi già abbastanza bravo
Se stassi migliorato, potrei conquistare il mondo...
Forse va bene
Ho incontrato un ragazzo che si sente come a casa
Ma sono uno spirito libero
Lo archivierò accanto a "puoi avere tutto"
E torna più tardi perché sto imparando ad amarmi
Ma vorrei ancora essere qualcun altro
Sono un campione, ma non il tipo che vince il tipo che ci prova
Non puoi scegliere il giorno in cui sei nato
Ma puoi scegliere il giorno in cui morirai
Ma è ok!
Perché ci stiamo divertendo così tanto!
Quindi blocca le orecchie, non pensare troppo, continua a marciare verso il tamburo
Continua a marciare verso il tamburo
Continua a marciare verso il tamburo
Continua a marciare verso il tamburo
C'è una festa lungo la strada Sono così eccitato che esploderò oh piccola!
Sono un campione, ma non il tipo che vince il tipo che ci prova
Non puoi scegliere il giorno in cui sei nato
Ma puoi scegliere il giorno in cui morirai
Ma è ok!
Perché ci stiamo divertendo così tanto!
Quindi blocca le orecchie, non pensare troppo
Continua a marciare verso il tamburo
Quindi blocca le orecchie, non pensare troppo
Continua a marciare verso il tamburo
Quindi blocca le orecchie, non pensare troppo
Continua a marciare verso il tamburo