Traduzione del testo della canzone I'm Sorry - Josef Salvat

I'm Sorry (originale)

Staring at the water trying to remember
How it felt to need you
I do my best to rewind back to another time
To how it felt to hold you
I know I get in a spin
Maybe I’ve been asking too much of you
Staring at the water
Wishing we’d fought harder
I’m sorry for failing
Sorry for making such a mess of things
God, where do I begin?
I’m sorry for failing
Sorry for breaking all my promises
How did it come to this?
Weak at the knees
No, I could barely breath
That’s how it felt to need you
A 1000 constellations
A planet to myself
That’s how it felt to hold you
Sometimes I get in a spin
I know I’ve been asking too much of you
Standing at the water
Wishing I’d fought harder
I’m sorry for failing
Sorry for making such a mess of things
God, where do I begin?
I’m sorry for failing
Sorry for breaking all my promises
How did it come to this?
Another end plays out
Another thing I’ve broken
This is all I’ve got left now
Just a chance to leave you knowing
I’m sorry for failing
Sorry for making such a mess of things
God, where do I begin?
I’m sorry for failing
Sorry for breaking all my promises
How did it come to this?
I’m sorry for failing
Sorry for making such a mess of things
God, where do I begin?
I’m sorry for failing
Sorry for breaking all my promises
How did it come to this?

I'm Sorry (traduzione)

Fissare l'acqua cercando di ricordare
Come ci si sente ad aver bisogno di te
Faccio del mio meglio per tornare indietro a un'altra volta
A come ci si sente a tenerti
So che mi viene in mente
Forse ti ho chiesto troppo
Fissando l'acqua
Avremmo voluto combattere più duramente
Mi dispiace per aver fallito
Scusa per aver fatto un tale pasticcio di cose
Dio, da dove comincio?
Mi dispiace per aver fallito
Mi dispiace per aver infranto tutte le mie promesse
Come si è arrivati ​​a questo?
Debole alle ginocchia
No, riuscivo a malapena a respirare
Ecco come ci si sente ad aver bisogno di te
A 1000 costellazioni
Un pianeta per me stesso
Ecco come ci si sente a tenerti
A volte mi capita di fare un giro
So che ti ho chiesto troppo
In piedi sull'acqua
Vorrei aver combattuto più duramente
Mi dispiace per aver fallito
Scusa per aver fatto un tale pasticcio di cose
Dio, da dove comincio?
Mi dispiace per aver fallito
Mi dispiace per aver infranto tutte le mie promesse
Come si è arrivati ​​a questo?
Si gioca un'altra fine
Un'altra cosa che ho rotto
Questo è tutto ciò che mi resta ora
Solo un'occasione per lasciarti sapere
Mi dispiace per aver fallito
Scusa per aver fatto un tale pasticcio di cose
Dio, da dove comincio?
Mi dispiace per aver fallito
Mi dispiace per aver infranto tutte le mie promesse
Come si è arrivati ​​a questo?
Mi dispiace per aver fallito
Scusa per aver fatto un tale pasticcio di cose
Dio, da dove comincio?
Mi dispiace per aver fallito
Mi dispiace per aver infranto tutte le mie promesse
Come si è arrivati ​​a questo?