Traduzione del testo della canzone Time - The Avener, Josef Salvat

Time (originale)

Time, time is all I need
For the best ones, for a fist full of memories
Full of other people’s lives
Full of ends and full of starts, oh, the time
To let go of all I learned
Of the glory and the power I never earned
Of the thinking that gets in my way
Of regrets and mistakes
But I stand here in the street asking directions
Hoping that somebody else will show me how
It’s like the older I get the more time that I spend here just waiting
Wondering when it’s finally gonna be now
Oh, time, time is all I’ve got
And I’ve tried in my own way to give a lot
To whoever let me call them mine
To whoever I could find
Still I stand here in the street asking directions
Hoping that somebody else will show me how
It’s like the older I get the more time that I spend here just waiting
Wondering when it’s finally gonna be now

(traduzione)

Il tempo, il tempo è tutto ciò di cui ho bisogno
Per i migliori, per un pugno pieno di ricordi
Pieno di vite di altre persone
Pieno di fini e pieno di inizio, oh, il tempo
Per lasciare andare tutto ciò che ho imparato
Della gloria e del potere che non ho mai guadagnato
Del pensiero che mi ostacola
Di rimpianti ed errori
Ma sto qui in strada a chiedere indicazioni
Sperando che qualcun altro mi mostri come
È come se più invecchio, più tempo trascorro qui ad aspettare
Mi chiedo quando sarà finalmente adesso
Oh, il tempo, il tempo è tutto ciò che ho
E ho cercato a modo mio di dare molto
A chi me li ha lasciati chiamarli miei
A chi ho potuto trovare
Eppure sto qui in strada a chiedere indicazioni
Sperando che qualcun altro mi mostri come
È come se più invecchio, più tempo trascorro qui ad aspettare
Mi chiedo quando sarà finalmente adesso