Traduzione del testo della canzone One More Night - Josef Salvat

One More Night (originale)

All I want: one more night, by your side
Breathe you in, run my lips up your thighs
Take it all to the back, one last time
Can we have one more night to say goodbye?
Oh, let me let you in, slowly, easy
The rain of falling planets falling on our skin
Is it hot in Paris?
I’ve been thinking about it
You know I like to hurt myself, with little things
(One more night)
Penses-tu à moi quand t’es avec eux?
(One more night)
Penses-tu à moi quand t’es avec eux?
(One more night)
Penses-tu à moi quand t’s avec eux?
(One mor night)
Je t’aime encore quand t’es avec eux
No one else feels like you, tastes like you
I can’t even bring myself to try
You broke my switch, and now I’m on, forever
Lock me in, one more night, forever
And let me let you in, slowly, easy
The rain of falling planets falling on our skin
Is it hot in Paris?
I’ve been thinking about it
You know I like to hurt myself, with little things
(One more night)
Penses-tu à moi quand t’es avec eux?
Yes, I’ve been thinking
(One more night)
Penses-tu à moi quand t’es avec eux?
Yes, I’ve been thinking
(One more night)
Penses-tu à moi quand t’es avec eux?
Yes, I’ve been thinking
(One more night)
Je t’aime encore quand t’es avec eux
Yes, I’ve been thinking
(One more night)
(One more night)
(One more night)

One More Night (traduzione)

Tutto quello che voglio: un'altra notte, al tuo fianco
Inspira, fai scorrere le mie labbra sulle tue cosce
Porta tutto alle spalle, un'ultima volta
Possiamo avere un'altra notte per dirci addio?
Oh, lascia che ti faccia entrare, lentamente, facilmente
La pioggia di pianeti che cadono sulla nostra pelle
Fa caldo a Parigi?
Ci ho pensato
Sai che mi piace farmi del male, con piccole cose
(Una notte in più)
Penses-tu à moi quand t'es avec eux?
(Una notte in più)
Penses-tu à moi quand t'es avec eux?
(Una notte in più)
Penses-tu à moi quand t's avec eux?
(Una notte in più)
Je t'aime encore quand t'es avec eux
Nessun altro si sente come te, ha il sapore di te
Non riesco nemmeno a provare
Hai rotto il mio interruttore e ora sono acceso, per sempre
Rinchiudimi, un'altra notte, per sempre
E lascia che ti faccia entrare, lentamente, facilmente
La pioggia di pianeti che cadono sulla nostra pelle
Fa caldo a Parigi?
Ci ho pensato
Sai che mi piace farmi del male, con piccole cose
(Una notte in più)
Penses-tu à moi quand t'es avec eux?
Sì, ho pensato
(Una notte in più)
Penses-tu à moi quand t'es avec eux?
Sì, ho pensato
(Una notte in più)
Penses-tu à moi quand t'es avec eux?
Sì, ho pensato
(Una notte in più)
Je t'aime encore quand t'es avec eux
Sì, ho pensato
(Una notte in più)
(Una notte in più)
(Una notte in più)