Traduzione del testo della canzone Great Man - Jahmiel

Great Man (originale)

Yeah
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Aah, aah
The fight is real
And who knows it feels
Yeah
Oh, why when a great man rise
Dem waan see a great man fall?
Jah see and knows say
Me never do dem nothing at all
Oh why, oh why, oh why
You get a fight when you start try
No lie, no lie
Me put me trust inna the Most High
(Yeah-eh, yeah)
Mentally they wanna break me down
But me listen Jah Jah every sound, yeah
'Cause I’m the king, they want to take the crown
Jah put my feet on solid ground, yeah
No, dem no waan me have the strength
Waan me lose my confidence
Success never happen by accident
A learn man learn through past events
Oh, why when a great man rise
Dem waan see a great man fall?
Jah see and knows say
Me never do dem nothing at all
Oh why, oh why, oh why
You get a fight when you start try
No lie, no lie
Me put me trust inna the Most High
Hmm, yeah
Enemies come inna different forms
Sometimes a your friend, it could a be your woman, yeah
Never see dem when nothing a gwaan
And all of a sudden dem a stretch out hand, yeah
In every way dem want to break you, oh
Inna Jah me put me faith, done
See say your smile fake too
But Jah say, «None can replace you»
Oh, why when a great man rise
Dem waan see a great man fall?
Jah see and knows say
Me never do dem nothing at all
Oh why, oh why, oh why
You get a fight when you start try
No lie, no lie
Me put me trust inna the Most High
Ah ah ah
Ah ah ah ah
No, no, no, no, no, no…
Yeah
He who dwelleth in the secret place of the Most High
Shall abide, in the shadow of the Almighty, yeah
I will never, I will never, loose my faith, yeah

(traduzione)

Sì
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
La lotta è reale
E chissà che sente
Sì
Oh, perché quando un grande uomo si alza
Vuoi vedere un grande uomo cadere?
Jah vede e sa dire
Io non faccio mai niente
Oh perché, oh perché, oh perché
Litighi quando inizi a provare
Nessuna bugia, nessuna bugia
Me mi fiducia nell'Altissimo
(Sì-eh, sì)
Mentalmente vogliono abbattermi
Ma io ascolto Jah Jah ogni suono, sì
Perché io sono il re, loro vogliono prendere la corona
Jah ha messo i miei piedi su un terreno solido, sì
No, dem no waan me ho la forza
Waan me perdo la mia fiducia
Il successo non arriva mai per caso
Un uomo impara impara attraverso gli eventi passati
Oh, perché quando un grande uomo si alza
Vuoi vedere un grande uomo cadere?
Jah vede e sa dire
Io non faccio mai niente
Oh perché, oh perché, oh perché
Litighi quando inizi a provare
Nessuna bugia, nessuna bugia
Me mi fiducia nell'Altissimo
Hmm, sì
I nemici hanno forme diverse
A volte una tua amica, potrebbe essere la tua donna, sì
Non vederli mai quando niente è un gwaan
E tutto d'un improvviso dem una mano tesa, sì
In ogni modo i dem vogliono romperti, oh
Inna Jah me mettimi fede, fatto
Vedi dire anche il tuo sorriso falso
Ma Jah dice: «Nessuno può sostituirti»
Oh, perché quando un grande uomo si alza
Vuoi vedere un grande uomo cadere?
Jah vede e sa dire
Io non faccio mai niente
Oh perché, oh perché, oh perché
Litighi quando inizi a provare
Nessuna bugia, nessuna bugia
Me mi fiducia nell'Altissimo
Ah ah ah
Ah ah ah ah
No, no, no, no, no, no...
Sì
Colui che abita nel luogo segreto dell'Altissimo
Rimarrà, all'ombra dell'Onnipotente, sì
Non perderò mai, non perderò mai la mia fede, sì