Traduzione del testo della canzone Zero - Otep

Zero (originale)

I don’t give a fuck
You taught me to fear
But all I learned was hate
You want me to disappear
But I won’t go away
I won’t go away
I won’t fucking obey
You want me to save your world
While your lungs get black
And the oceans boil
And you feed and breed
This kingdom of shit
Bulletproof from the truth
Armor plated ignorance
I can’t abide
Fakes and frauds infecting my life
I’m losing my mind
I’m losing my mind
But I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, fuck, fuck, zero fucks
I don’t give a fuck
come down off your cross
I don’t care what it costs
I don’t give a…
The world is slowly dying
And all you is whine
about the things you can’t buy
With money you don’t have
So you’ll sell your soul to get the latest fad
The virus of more
Poor little drama whore
You’re fucked in the head
Mental glory hole infected with excess
To let the insects know you exist
You’ll stab me in the back
And wipe the blade on my chest
I don’t give a fuck, fuck, fuck, zero fucks
I don’t give a fuck
come down off your cross
I don’t care what it costs
I don’t give a…
The house is a disaster
The car won’t start
I want to pick a fight
But it’s just too hard
I’ve got no motivation
I should just give up
They say I’ll burn in hell
But I still don’t give a fuck
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
Judge me how I’m living
Zero fucks given
Judge me how I’m living
Zero fucks given
Judge me how I’m living
Zero fucks given
Judge me how I’m living
Zero fucks given
Zero fucks given
Zero fucks given
Judge me how I’m living
Zero fucks given
Fuck
I don’t give a fuck, fuck, fuck, zero fucks
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, not a single fuck
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
I don’t give a fuck
Not a single fuck
I don’t give a fuck

(traduzione)

Non me ne frega un cazzo
Mi hai insegnato a paura
Ma tutto ciò che ho imparato è stato l'odio
Vuoi che sparisca
Ma non me ne andrò
Non andrò via
Non obbedirò, cazzo
Vuoi che salvi il tuo mondo
Mentre i tuoi polmoni diventano neri
E gli oceani ribollono
E tu nutri e allevi
Questo regno di merda
A prova di proiettile dalla verità
Ignoranza corazzata
Non posso sopportare
Falsi e truffe che infettano la mia vita
Sto perdendo la testa
Sto perdendo la testa
Ma non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo, cazzo, cazzo, zero fottuti
Non me ne frega un cazzo
scendi dalla tua croce
Non mi interessa quanto costa
Non me ne frega un...
Il mondo sta morendo lentamente
E tutto ciò che sei piagnucolone
sulle cose che non puoi comprare
Con i soldi che non hai
Quindi venderai la tua anima per avere l'ultima moda
Il virus dell'altro
Povera puttana del dramma
Sei fottuto nella testa
Buco della gloria mentale infettato dall'eccesso
Per far sapere agli insetti che esisti
Mi pugnalerai alla schiena
E pulisci la lama sul mio petto
Non me ne frega un cazzo, cazzo, cazzo, zero fottuti
Non me ne frega un cazzo
scendi dalla tua croce
Non mi interessa quanto costa
Non me ne frega un...
La casa è un disastro
L'auto non parte
Voglio scegliere un combattimento
Ma è troppo difficile
Non ho motivazione
Dovrei semplicemente arrendermi
Dicono che brucerò all'inferno
Ma ancora non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo
Giudicami come sto vivendo
Zero scopa dato
Giudicami come sto vivendo
Zero scopa dato
Giudicami come sto vivendo
Zero scopa dato
Giudicami come sto vivendo
Zero scopa dato
Zero scopa dato
Zero scopa dato
Giudicami come sto vivendo
Zero scopa dato
Fanculo
Non me ne frega un cazzo, cazzo, cazzo, zero fottuti
Non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo, non un solo cazzo
Non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo
Non me ne frega un cazzo
Non un solo cazzo
Non me ne frega un cazzo