Traduzione del testo della canzone Lie - Otep

Lie (originale)

You’ll think of me
When the rain comes down
You’ll think of me
When the thunder rumbles the ground
You’ll think of me
When you try to dream
You’ll think of me
When all of your lies collide
I hurt so easy but I’ll never show it
You lie lie lie to my face
You lie lie lie behind my back
You lie lie lie I’ve seen through your disguise
Burn the truth and tell another lie through your teeth
Spit your story out and leave
Cause I don’t hear a word you say to me
You lie lie lie
You lie lie lie
You lie lie lie
You’ll think of me
When the silence falls
You’ll think of me
But I won’t think of you at all
When the orchards blooms in the feral moon
You’ll be stuck within the stitch you threaded with lies
It felt so good
But it never felt right
You’ll think of me
You’ll think of me
You’re lying to me
You’re lying to you
Beauty’s only skin deep
But ugly goes all the way through
Lie lie lie

Lie (traduzione)

Penserai a me
Quando scende la pioggia
Penserai a me
Quando il tuono rimbomba la terra
Penserai a me
Quando provi a sognare
Penserai a me
Quando tutte le tue bugie si scontrano
Mi sono fatto male così facilmente ma non lo mostrerò mai
Tu menti menti menti sulla mia faccia
Tu menti menti menti menti dietro la mia schiena
Menti bugie bugie ho visto attraverso il tuo travestimento
Brucia la verità e racconta un'altra bugia tra i denti
Sputa la tua storia e vattene
Perché non sento una parola che mi dici
Tu menti menti menti
Tu menti menti menti
Tu menti menti menti
Penserai a me
Quando cala il silenzio
Penserai a me
Ma non ti penserò affatto
Quando i frutteti fioriscono nella luna selvaggia
Sarai bloccato nel punto che hai infilato con le bugie
Sembrava così buono
Ma non si è mai sentito bene
Penserai a me
Penserai a me
Mi stai mentendo
Ti stai mentendo
La bellezza è l'unica pelle in profondità
Ma il brutto va fino in fondo
Bugia bugia bugia