Traduzione del testo della canzone The Lord Is My Weapon - Otep

The Lord Is My Weapon (originale)

Say what you need to save your soul
But don’t fuck with me
I’m losin' control
I’m so tired of this, so sick of you
My tongue is battered and bruised from all these attitudes
Teach me the magic of your sacred poems
Conjuring a voice of signs and omens
Prophecies got debris
The syllables and symbols breathe
And as we climb, divine
To sacrifice our wounded minds
This awkward chance to seek, insanity
I can’t save you, cause I hate me
The Lord is my weapon
And I see him shoot pawns
Woman is the devil
Your God is a fraud
Everyone you knew
Everything you’ve ever done
Suffer for your freedom
Die by the law
The Lord is my weapon
And I see him shoot pawns
Woman is the devil
Your God is a fraud
Everyone you knew
Everything you’ve ever done
Suffer for your freedom
Die by the law
Say what you need to save your soul
But leave your religion at the door
Smokin' all of Krishna’s weed
I’m sick of these weak anarchy’s
You see me as a place to make a bruise
But in my reality I’m a slave to the muse
Fuck these hypocrites, together we’ll fight
Tyranny of squares, squiggles unite
The Lord is my weapon
And I see him shoot pawns
Woman is the devil
Your God is a fraud
Everyone you knew
Everything you’ve ever done
Suffer for your freedom
Die by the Law
The Lord is my weapon
And I see him shoot pawns
Woman is the devil
Your God is a fraud
Everyone you knew
Everything you’ve ever done
Suffer for your freedom
Die by the Law
All you sinners
Blasphemers
Burn in the pit
Burn
Burn
Burn
The Lord is my weapon
And I see him shoot pawns
Woman is the devil
Your God is a fraud
Everyone you knew
Everything you’ve ever done
Suffer for your freedom
Die by the Law
The Lord is my weapon
And I see him shoot pawns
Woman is the devil
Your God is a fraud
Everyone you knew
Everything you’ve ever done
Suffer for you freedom
Die by the Law
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me!

(traduzione)

Dì quello che ti serve per salvare la tua anima
Ma non prendermi in giro
Sto perdendo il controllo
Sono così stanco di questo, così stufo di te
La mia lingua è malconcia e contusa per tutti questi atteggiamenti
Insegnami la magia delle tue poesie sacre
Evocando una voce di segni e presagi
Le profezie hanno avuto detriti
Le sillabe ei simboli respirano
E mentre saliamo, divino
Per sacrificare le nostre menti ferite
Questa imbarazzante possibilità di cercare, follia
Non posso salvarti, perché mi odio
Il Signore è la mia arma
E lo vedo sparare ai pedoni
La donna è il diavolo
Il tuo Dio è una frode
Tutti quelli che conoscevi
Tutto quello che hai fatto
Soffri per la tua libertà
Muori secondo la legge
Il Signore è la mia arma
E lo vedo sparare ai pedoni
La donna è il diavolo
Il tuo Dio è una frode
Tutti quelli che conoscevi
Tutto quello che hai fatto
Soffri per la tua libertà
Muori secondo la legge
Dì quello che ti serve per salvare la tua anima
Ma lascia la tua religione alla porta
Fumando tutta l'erba di Krishna
Sono stufo di queste deboli anarchie
Mi vedi come un posto dove fare un livido
Ma nella mia realtà sono schiavo della musa
Fanculo a questi ipocriti, insieme combatteremo
Tirannia dei quadrati, scarabocchi uniti
Il Signore è la mia arma
E lo vedo sparare ai pedoni
La donna è il diavolo
Il tuo Dio è una frode
Tutti quelli che conoscevi
Tutto quello che hai fatto
Soffri per la tua libertà
Muori secondo la legge
Il Signore è la mia arma
E lo vedo sparare ai pedoni
La donna è il diavolo
Il tuo Dio è una frode
Tutti quelli che conoscevi
Tutto quello che hai fatto
Soffri per la tua libertà
Muori secondo la legge
Tutti voi peccatori
Bestemmiatori
Brucia nella fossa
Bruciare
Bruciare
Bruciare
Il Signore è la mia arma
E lo vedo sparare ai pedoni
La donna è il diavolo
Il tuo Dio è una frode
Tutti quelli che conoscevi
Tutto quello che hai fatto
Soffri per la tua libertà
Muori secondo la legge
Il Signore è la mia arma
E lo vedo sparare ai pedoni
La donna è il diavolo
Il tuo Dio è una frode
Tutti quelli che conoscevi
Tutto quello che hai fatto
Soffri per te la libertà
Muori secondo la legge
Salvami
Salvami
Salvami
Salvami
Salvami
Salvami
Salvami
Salvami!