Traduzione del testo della canzone Blowtorch Nightlight - Otep

Blowtorch Nightlight (originale)

I’ve slept in the depths of the Devil’s bed
I’ve risen from the prison in my head
To find you
To find you
Waiting to be fed…
To find you
To find you
The one who made me sick!
I’ve slept in the depths of the Devil’s bed!
I’ve risen from the prison in my head!
To find you!
To find you!
Waiting to be fed…
To find you!
To find you!
The one who made me sick!
Eyes.
White &blind as a spider’s egg
Alabaster bones…
A house.
Burned in a clearing
Forest for miles along the slope.
The way you shape
This world of hate
You make
Me fucking crazy!!!
You make me fucking crazy…
Blinding cold
&casket black.
A river flows somewhere below…
I stood in hooded silhouette.
&murmured sermons to my soul…
The way you blame me
The way you shame me
You make me fucking crazy!!!
You make me fucking crazy…
A corpse in the doorway
Dried to leather.
The floorboards buckle &groan
Moonlight drifts in &over me.
As I descend the cellar stairs alone…
The bunker is walled with concrete blocks
Empty rooms, iron cots.
Whispered curses &broken prayers
Children roasting like pigs over open fires…
BLOWTORCH NIGHTLIGHT!!!
Do you wanna see?
Do you wanna see?
What I’ve done?
What I’ve done?
What I’ve become?
I’m just like you, unthinking brute!
I’m the bruise that never heals!
I’m the swing that breaks
&frees the screams.
You make me fucking crazy!!!
The way you complain
About the pain
You make me fucking crazy!
You make me fucking crazy!!!
BLOWTORCH NIGHTLIGHT!!!
These 3 words…
FUCK
YOU
FOREVER!!!
I’ve slept in the depths of the Devil’s bed!
To find you!
To find you!
You fucking piece of shit!!!
The way you complain
About the pain
You make me fucking crazy!!!
The way you rape my mental state
You make me fucking crazy!!!
BLOWTORCH NIGHTLIGHT!!!
BLOWTORCH NIGHTLIGHT!!!
BLOWTORCH NIGHTLIGHT!!!
BLOWTORCH NIGHTLIGHT!!!

(traduzione)

Ho dormito nelle profondità del letto del diavolo
Sono risorto dalla prigione nella mia testa
Per trovarti
Per trovarti
In attesa di essere nutrito...
Per trovarti
Per trovarti
Quello che mi ha fatto ammalare!
Ho dormito nelle profondità del letto del diavolo!
Sono risorto dalla prigione nella mia testa!
Per trovarti!
Per trovarti!
In attesa di essere nutrito...
Per trovarti!
Per trovarti!
Quello che mi ha fatto ammalare!
Occhi.
Bianco e cieco come un uovo di ragno
Ossa di alabastro...
Una casa.
Bruciato in una radura
Foresta per chilometri lungo il pendio.
Il modo in cui plasmi
Questo mondo di odio
Tu fai
Io fottutamente pazzo!!!
Mi fai fottutamente impazzire...
Freddo accecante
& cofanetto nero.
Un fiume scorre da qualche parte sotto...
Ero in una silhouette incappucciata.
&mormorò sermoni alla mia anima...
Il modo in cui mi dai la colpa
Il modo in cui mi fai vergognare
Mi fai impazzire fottutamente!!!
Mi fai fottutamente impazzire...
Un cadavere sulla soglia
Essiccato su pelle.
Le assi del pavimento si piegano e gemono
La luce della luna si diffonde dentro e sopra di me.
Mentre scendo da solo le scale della cantina...
Il bunker è murato con blocchi di cemento
Stanze vuote, brande di ferro.
Maledizioni sussurrate e preghiere spezzate
Bambini che arrostiscono come maiali sul fuoco aperto...
LUCE NOTTURNA DELLA TORCIA SOLIDALE!!!
Vuoi vedere?
Vuoi vedere?
Quello che ho fatto?
Quello che ho fatto?
Cosa sono diventato?
Sono proprio come te, bruto senza pensieri!
Sono il livido che non guarisce mai!
Sono l'altalena che si rompe
&libera le urla.
Mi fai impazzire fottutamente!!!
Il modo in cui ti lamenti
Sul dolore
Mi fai impazzire fottutamente!
Mi fai impazzire fottutamente!!!
LUCE NOTTURNA DELLA TORCIA SOLIDALE!!!
Queste 3 parole...
FANCULO
VOI
PER SEMPRE!!!
Ho dormito nelle profondità del letto del diavolo!
Per trovarti!
Per trovarti!
Fottuto pezzo di merda!!!
Il modo in cui ti lamenti
Sul dolore
Mi fai impazzire fottutamente!!!
Il modo in cui violenti il ​​mio stato mentale
Mi fai impazzire fottutamente!!!
LUCE NOTTURNA DELLA TORCIA SOLIDALE!!!
LUCE NOTTURNA DELLA TORCIA SOLIDALE!!!
LUCE NOTTURNA DELLA TORCIA SOLIDALE!!!
LUCE NOTTURNA DELLA TORCIA SOLIDALE!!!