Traduzione del testo della canzone Possession - Otep

Possession (originale)

sing to me my muses
lost in the hot cyclops anarchy
possession
invention
blood, blood
spirits, spirits
sprits, spirits
calling, calling
where will these visions lead?
how far dare i go?
where will this song take me?
into the deep unknown
yeah
spirits, spirits
come, come
hope the prophets and the gods came prepared for this
so we dine on divine of the mind impaired
preaching werewolf prayers on a nightly flight
it’s taken all we ate in the pale moonlight
feel the urge of the power surge connect us all
bringing kingdoms under siege with the words that i control
gotta be nice you got your blind success
only love can set me free from this patriotic quest
test me once and i secretly die alone
while a toy in the face in the faces of the hawk
walk in the wilderness of the mind
so i decide to die and leave a friend of mine behind
possession, invention
invite discovery
surrender to pleasures
lost in ecstasy
survive
i lie you are my enemy
you die for lies, slave to misery
bring in the battleground
laying wasted the competition
of connected intellects and the say the soul systems
i decree mutiny
it’s revolution us against the patriarchy
disassemble the soul, full of knowledge untold
while i spin the webs of wisdom prophecies unfold
into tech mode to decipher the code
a babylon drives all to have a memory load
mental states decide for all races
urgency of rage in these grimmy little places
prepare for warfare
nothing but the knowledge of america’s nightmare
yeah
possession, invention
invite discovery
surrender to pleasures
lost in ecstasy
survive
i lie you are my enemy
you die for lies, slave to misery
sometimes i sit and ask myself what have i become?
what have i become?
what… have i become?
what… have i become?
what… have i become?
what have i become?
something’s taking over me something’s taking over me something’s taking over me something’s taking over me you paint your face with the blood of the weak
self sacrifice everyone you meet
scream at demons in my face
theres voices of the dead nurturing my pain
i survive, i’m alive
i render fever to watch you burn
kill your leaders to help you learn
i survive, i’m alive

Possession (traduzione)

cantami le mie muse
perso nell'anarchia del ciclope caldo
possesso
invenzione
sangue, sangue
spiriti, spiriti
spiriti, spiriti
chiamando, chiamando
dove porteranno queste visioni?
quanto lontano oso andare?
dove mi porterà questa canzone?
nel profondo sconosciuto
Sì
spiriti, spiriti
Vieni vieni
spero che i profeti e gli dei siano venuti preparati per questo
quindi ceniamo su divina della mente alterata
predicando le preghiere del lupo mannaro su un volo notturno
ci siamo presi tutto ciò che abbiamo mangiato al chiaro di luna
senti l'impulso dell'aumento di corrente che ci collega tutti
portando i regni sotto assedio con le parole che controllo
devi essere gentile, hai avuto il tuo cieco successo
solo l'amore può liberarmi da questa ricerca patriottica
mettimi alla prova una volta e muoio di nascosto da solo
mentre un giocattolo in faccia nelle facce del falco
cammina nel deserto della mente
quindi decido di morire e di lasciare un mio amico alle spalle
possesso, invenzione
invitare alla scoperta
arrendersi ai piaceri
perso nell'estasi
sopravvivere
mentisco che sei il mio nemico
muori per le bugie, schiavo della miseria
portare nel campo di battaglia
la posa ha sprecato la concorrenza
di intelletti connessi e dicono i sistemi dell'anima
Decreto ammutinamento
è la rivoluzione noi contro il patriarcato
disassembla l'anima, piena di conoscenza non raccontata
mentre giro le trame della saggezza si dispiegano profezie
in modalità tecnica per decifrare il codice
una babilonia spinge tutto a avere un carico di memoria
gli stati mentali decidono per tutte le razze
l'urgenza della rabbia in questi piccoli posti sudici
prepararsi alla guerra
nient'altro che la conoscenza dell'incubo americano
Sì
possesso, invenzione
invitare alla scoperta
arrendersi ai piaceri
perso nell'estasi
sopravvivere
mentisco che sei il mio nemico
muori per le bugie, schiavo della miseria
a volte mi siedo e mi chiedo cosa sono diventato?
Che cosa sono diventato?
Che cosa sono diventato?
Che cosa sono diventato?
Che cosa sono diventato?
Che cosa sono diventato?
qualcosa si sta impossessando di me qualcosa si sta impossessando di me qualcosa si sta impossessando di me qualcosa si sta impossessando di me ti dipingi la faccia con il sangue dei deboli
sacrificarsi per tutti quelli che incontri
urlare contro i demoni in faccia
ci sono voci di morti che nutrono il mio dolore
sopravvivo, sono vivo
Rendo la febbre per vederti bruciare
uccidi i tuoi leader per aiutarti a imparare
sopravvivo, sono vivo