Traduzione del testo della canzone Welcome To My World - Mya

Welcome To My World (originale)

If you want to get to know me
First class, lights, got a show to be at
Probably over in Italy
I bring it back home to the DMV yeah
Pop a hit sittin' at the boardroom table
Coulda did it win but I got my own label
Long as I get mine, you’ll get yours yeah
It don’t matter where we go
It don’t matter what we do
Wherever and however you like it
It’s whatever just know we’ll be good
If ever we get low
Don’t worry, we’ll get more
You know that I’m a boss so I’ll be on my grown
Come and welcome to my world
I know you like what you see, yeah
Yeah, you know that I’m that girl
And if you’re rockin' with me, yeah baby
We could be high class sittin' on a boat
I could show you things you’ve never seen before
I still keep it hood bet you ain’t even know
Welcome to my world
So you trying to get to know me
Gotta take it slow, be easy
Imma need you to talk to me, walk with me
Until we find my flow
And if we get it right I’mma lace you with labels
Give it all night even on the kitchen table
As long as I get mine, you’ll get yours
It don’t matter where we go
It don’t matter what we do
Wherever and however you like it
It’s whatever just know we’ll be good
If ever we get low
Don’t worry, we’ll get more
You know that I’m a boss so I’ll be on my grown
Come and welcome to my world
I know you like what you see, yeah
Yeah, you know that I’m that girl
And if you’re rockin' with me, yeah baby
We could be high class sittin' on a boat
I could show you things you ain’t never seen before
I still keep it hood bet you ain’t even know
Welcome to my world
From the streets of DC
Representing out here for PG
All the way out to Waikiki
Abu Dhabi
You know that they rockin'
You know that they rockin' with me
So welcome to my world
Hold it down for all my girls
Yeah we all cheer still
So when you’re ready for the real thing
Come and welcome to my world
I know you like what you see, yeah
Yeah, you know that I’m that girl
And if you’re rockin' with me, yeah baby
We could be high class sittin' on a boat
I could show you things you ain’t never seen before
I still keep it hood bet you ain’t even know
Welcome to my world

Welcome To My World (traduzione)

Se vuoi conoscermi
Prima lezione, luci, ho uno spettacolo a cui partecipare
Probabilmente finita in Italia
Lo riporto a casa al DMV, sì
Fai un successo seduto al tavolo della sala riunioni
Avrei potuto vincere, ma ho avuto la mia etichetta
Finché avrò il mio, tu avrai il tuo sì
Non importa dove andiamo
Non importa cosa facciamo
Ovunque e come ti piace
È qualunque cosa, sappi che saremo bravi
Se mai scendiamo
Non preoccuparti, otterremo di più
Sai che sono un capo, quindi sarò sul mio adulto
Vieni e benvenuto nel mio mondo
So che ti piace quello che vedi, sì
Sì, sai che io sono quella ragazza
E se stai ballando con me, sì piccola
Potremmo essere di alta classe seduti su una barca
Potrei mostrarti cose che non hai mai visto prima
Continuo ancora a scommettere che non lo sai nemmeno
Benvenuto nel mio mondo
Quindi stai cercando di conoscermi
Devi andare piano, essere facile
Ho bisogno che tu mi parli, cammini con me
Finché non troviamo il mio flusso
E se abbiamo capito bene, ti allacciamo con le etichette
Regala tutta la notte anche sul tavolo della cucina
Finché avrò il mio, tu avrai il tuo
Non importa dove andiamo
Non importa cosa facciamo
Ovunque e come ti piace
È qualunque cosa, sappi che saremo bravi
Se mai scendiamo
Non preoccuparti, otterremo di più
Sai che sono un capo, quindi sarò sul mio adulto
Vieni e benvenuto nel mio mondo
So che ti piace quello che vedi, sì
Sì, sai che io sono quella ragazza
E se stai ballando con me, sì piccola
Potremmo essere di alta classe seduti su una barca
Potrei mostrarti cose che non hai mai visto prima
Continuo ancora a scommettere che non lo sai nemmeno
Benvenuto nel mio mondo
Dalle strade di DC
In rappresentanza qui per PG
Fino a Waikiki
Abu Dhabi
Sai che stanno suonando
Sai che stanno suonando con me
Quindi benvenuto nel mio mondo
Tienilo premuto per tutte le mie ragazze
Sì, facciamo tutti il ​​tifo ancora
Quindi quando sei pronto per la cosa reale
Vieni e benvenuto nel mio mondo
So che ti piace quello che vedi, sì
Sì, sai che io sono quella ragazza
E se stai ballando con me, sì piccola
Potremmo essere di alta classe seduti su una barca
Potrei mostrarti cose che non hai mai visto prima
Continuo ancora a scommettere che non lo sai nemmeno
Benvenuto nel mio mondo