Traduzione del testo della canzone Open - Mya, GoldLink

Open (originale)

So sweet to me
Caramel, chocolate to me
Damn, I let it get to me
You really shouldn’t mean shit to me, but
Oh, you’re so lit to me, love
A little more than legit to me, love
Good fit, we could paint a perfect picture
That’s why I really feelin' different when I’m witcha
I ain’t the same, no I ain’t the same
I had to switch up, all in your lane
You got me mixed up, all in the brain
Oh, feel like I’m fallin' on you, aw babe
My homegirl lookin' at me like a loss
Caught up in ya, I’m in love, won’t cut me off
I’m in love, I’m in love, I’m in love
You the plug, you the plug, you the plug
You’re like a drug, like a drug, like a drug
No control, no control, no control
(Learnin' to love it, learnin' to love it, learnin' to love it)
Feelin' that emotion
Boy, you got me open
Feelin' that emotion
Boy, you got me open
Right, what a time, what a time
My newest chick bad, and she really in her prime
Best thing about her is she agin' with the time
I can’t say her name, but when you see her, know she mine
That ass like wo, her love like wo
Haven’t been back, and I meant to took her home
Took her to the Y, took her down to pho
Every I hit her phone, she don’t leave me 'lone
Some call her a legend, some call her a god
I just call her baby and she call me Daddy Gold
And that’s just how it goes, and I get it, how I live
And I ain’t never trippin' if a woman want the best
And if she want a kid, I ain’t even flinchin'
'Cause trust me I’ma give your ass a hundred when I’m finished
Yes, she know the business and she really independent
But I’m tryna be the only young nigga who can get it
Fuck them niggas, man, yeah
It’s so right
It’s so-oh-oh right, yeah
Ahh, you know that it’s right
(If you look in my eyes, you’ll see what I see)
You know like I know
(If you look in my eyes, you’ll see what I see)
Should know better
(If you look in my eyes, you’ll see what I see)
You should know that I’m
Feelin' that emotion
Boy, you got me open
Ooh, so real, so real, so
We should go out on a limb
Roll through the city at 10
I do not love all of them
I keep it movin' witchu 'cause you got what I need and you know what it is
(Boy, you got me open)
Oh, two mo' hits 'fore I lift off
In my feelings, got a bad bih feelin'
The whole world, let them all talk
'Cause when they see us, they gon' already feel it

(traduzione)

Così dolce per me
Caramello, cioccolato per me
Accidenti, ho lasciato che mi arrivasse
Non dovresti davvero significare un cazzo per me, ma
Oh, sei così gentile con me, amore
Un po' più che legittimo per me, amore
Buona vestibilità, potremmo dipingere un'immagine perfetta
Ecco perché mi sento davvero diverso quando sono strega
Non sono lo stesso, no non sono lo stesso
Ho dovuto cambiare, tutto nella tua corsia
Mi hai confuso, tutto nel cervello
Oh, mi sento come se mi stessi innamorando di te, aw piccola
La mia ragazza di casa mi guarda come una perdita
Intrappolato in te, sono innamorato, non mi interromperà
Sono innamorato, sono innamorato, sono innamorato
Tu la spina, tu la spina, tu la spina
Sei come una droga, come una droga, come una droga
Nessun controllo, nessun controllo, nessun controllo
(Imparare ad amarlo, imparare ad amarlo, imparare ad amarlo)
Sentendo quell'emozione
Ragazzo, mi hai aperto
Sentendo quell'emozione
Ragazzo, mi hai aperto
Giusto, che ora, che ora
La mia nuova ragazza è cattiva, e lei è davvero nel fiore degli anni
La cosa migliore di lei è che sta crescendo con il tempo
Non posso dire il suo nome, ma quando la vedi, sappi che è mia
Quel culo come wo, il suo amore come wo
Non sono tornato e volevo portarla a casa
L'ho portata all'Y, l'ho portata giù a pho
Ogni che colpisco il suo telefono, non mi lascia "solo".
Alcuni la chiamano una leggenda, altri la chiamano un dio
Io la chiamo semplicemente bambina e lei mi chiama papà Gold
Ed è proprio così che va, e lo capisco, come vivo
E non inciampo mai se una donna vuole il meglio
E se vuole un bambino, io non sussulto nemmeno
Perché fidati, ti darò il culo a cento quando avrò finito
Sì, conosce il business ed è davvero indipendente
Ma sto cercando di essere l'unico giovane negro che può ottenerlo
Fanculo quei negri, amico, sì
È così giusto
È così-oh-oh giusto, sì
Ahh, lo sai che è giusto
(Se mi guardi negli occhi, vedrai quello che vedo io)
Lo sai come lo so io
(Se mi guardi negli occhi, vedrai quello che vedo io)
Dovrebbe sapere meglio
(Se mi guardi negli occhi, vedrai quello che vedo io)
Dovresti sapere che lo sono
Sentendo quell'emozione
Ragazzo, mi hai aperto
Ooh, così reale, così reale, così
Dovremmo uscire su un ramo
Attraversa la città alle 10
Non li amo tutti
Lo continuo a muovermi perché hai quello di cui ho bisogno e sai cos'è
(Ragazzo, mi hai aperto)
Oh, due mesi prima che mi decollo
Nei miei sentimenti, ho una brutta sensazione
Il mondo intero, lasciali parlare tutti
Perché quando ci vedranno, lo sentiranno già