Traduzione del testo della canzone Ridin - Mya

Ridin (originale)

Can’t believe it You know why do I feel like I did something wrong
I’m really about to play myself
But I need to know the truth
It’s been five hours since you left here, boy
Said you’re round the block, had to make a stop
So I kept your dinner hot, hot, hot
And I’ve been waiting for you ever since
But it’s three in the morning, yeah
'Cause three turns into four and four turns into five
Then six rolls around, whatchu tryna do, baby, make me cry?
I don’t know what I did but I know what I’m gonna do
I’m gonna find you
I’m ridin', I’m ridin' past yo' mommaz house
You got me ridin', I’m ridin' past yo' boys' house
You got me ridin', I’m ridin', I’m ridin' tryna find you
Baby, you got me out here lookin' for you, I
I’m ridin', I’m ridin' past that *** house
You got me ridin', I’m ridin' by all yo' ex’s house
You got me ridin', I’m ridin', I’m ridin' tryna find you
Baby, you got me out here lookin' for you, I When you stepped to me, you had nothing
But the shoes on your feet and no place to sleep
So I let you lay yo head on my pillow
You didn’t have a dime, so I helped you find your grind
But it’s just a waste of time and I played the fool for you
But it’s three in the morning, yeah, it is not a weekend, oh
'Cause three turns into four and four turns into five
Then six rolls around, whatchu tryna do, baby, make me cry?
I don’t know what I did but I know what I’m gonna do
I’m gonna find you
I’m ridin', I’m ridin' past yo' mommaz house
You got me ridin', I’m ridin' past yo' boys' house
You got me ridin', I’m ridin', I’m ridin' tryna find you
Baby, you got me out here lookin' for you, I
I’m ridin', I’m ridin' past that *** house
You got me ridin', I’m ridin' by all yo' ex’s house
You got me ridin', I’m ridin', I’m ridin' tryna find you
Baby, you got me out here lookin' for you, I I been sippin' on Red Bull so there ain’t gon' be no sleep tonight
Not gonna let you go, oh, no, without a fight
See you’re the type to make a girl do things she know ain’t right
Five gallons of gas and I’m drivin' fast
Where you at, where you at, where you at?
I’m ridin', I’m ridin' past yo' mommaz house
You got me ridin', I’m ridin' past yo' boys' house
You got me ridin', I’m ridin', I’m ridin' tryna find you
Baby, you got me out here lookin' for you, I
I’m ridin', I’m ridin' past that *** house
You got me ridin', I’m ridin' by all yo' ex’s house
You got me ridin', I’m ridin', I’m ridin' tryna find you
Baby, you got me out here lookin' for you, I It’s three in the morning, it’s four in the morning
It’s five in the morning
Where you at, where you at, where you at?
It’s three in the morning, it’s four in the morning
It’s five in the morning
Where you at, where you at, where you at?

(traduzione)

Non riesco a crederci Sai perché mi sembra di aver fatto qualcosa di sbagliato
Sto davvero per interpretare me stesso
Ma ho bisogno di sapere la verità
Sono passate cinque ore da quando te ne sei andato, ragazzo
Ha detto che sei dietro l'isolato, hai dovuto fare una sosta
Quindi ho mantenuto la tua cena calda, calda, calda
E ti sto aspettando da allora
Ma sono le tre del mattino, sì
Perché tre turni in quattro e quattro turni in cinque
Poi sei rotoli in giro, cosa stai provando a fare, piccola, fammi piangere?
Non so cosa ho fatto ma so cosa farò
ti troverò
Sto guidando, sto guidando oltre la tua casa di mamma
Mi hai fatto cavalcare, sto passando davanti alla casa dei tuoi ragazzi
Mi hai guidato, sto cavalcando, sto cavalcando cercando di trovarti
Tesoro, mi hai portato qui fuori a cercarti, io
Sto cavalcando, sto passando davanti a quella fottuta casa
Mi hai guidato, sto cavalcando vicino a casa di tutti i tuoi ex
Mi hai guidato, sto cavalcando, sto cavalcando cercando di trovarti
Tesoro, mi hai portato qui fuori a cercarti, io quando mi hai avvicinato non avevi niente
Ma le scarpe ai piedi e nessun posto per dormire
Quindi ti lascio appoggiare la testa sul mio cuscino
Non avevi un centesimo, quindi ti ho aiutato a trovare la tua routine
Ma è solo una perdita di tempo e io ho fatto lo stupido per te
Ma sono le tre del mattino, sì, non è un fine settimana, oh
Perché tre turni in quattro e quattro turni in cinque
Poi sei rotoli in giro, cosa stai provando a fare, piccola, fammi piangere?
Non so cosa ho fatto ma so cosa farò
ti troverò
Sto guidando, sto guidando oltre la tua casa di mamma
Mi hai fatto cavalcare, sto passando davanti alla casa dei tuoi ragazzi
Mi hai guidato, sto cavalcando, sto cavalcando cercando di trovarti
Tesoro, mi hai portato qui fuori a cercarti, io
Sto cavalcando, sto passando davanti a quella fottuta casa
Mi hai guidato, sto cavalcando vicino a casa di tutti i tuoi ex
Mi hai guidato, sto cavalcando, sto cavalcando cercando di trovarti
Tesoro, mi hai portato qui fuori a cercarti, stavo sorseggiando Red Bull quindi non ci sarà sonno stanotte
Non ti lascerò andare, oh, no, senza combattere
Vedi che sei il tipo da far fare a una ragazza cose che sa che non vanno bene
Cinque galloni di benzina e sto guidando veloce
Dove sei, dove sei, dove sei?
Sto guidando, sto guidando oltre la tua casa di mamma
Mi hai fatto cavalcare, sto passando davanti alla casa dei tuoi ragazzi
Mi hai guidato, sto cavalcando, sto cavalcando cercando di trovarti
Tesoro, mi hai portato qui fuori a cercarti, io
Sto cavalcando, sto passando davanti a quella fottuta casa
Mi hai guidato, sto cavalcando vicino a casa di tutti i tuoi ex
Mi hai guidato, sto cavalcando, sto cavalcando cercando di trovarti
Tesoro, mi hai portato qui fuori a cercarti, io sono le tre del mattino, sono le quattro del mattino
Sono le cinque del mattino
Dove sei, dove sei, dove sei?
Sono le tre del mattino, sono le quattro del mattino
Sono le cinque del mattino
Dove sei, dove sei, dove sei?