Traduzione del testo della canzone Little Things - Los Lobos

Little Things (originale)

I’ve scaled the highest mountain
Crossed the big blue sea
Chased that mighty, mighty dollar
Dreamed of the man that I could be
Little things all around me
Little things that I could never see
Like the love you tried to give me
And in the end, just threw it away
I stood atop the golden tower
Rode upon a silver steed
Piled the riches higher and higher
More then a man could ever need
Little things all around me
Little things that I could never see
Like the heart beating inside me
That I just threw it away
Like this heart beating inside me
That I just threw it away
Those little things all around me
Little things I never learned to see
Like the love you tried to give me
I went ahead and threw it away
Like the love you tried to give me
I just threw it away
Oh, threw it away
Little things all around me
Little things that I could never see
Like the heart breaking inside me
I just threw it away

Little Things (traduzione)

Ho scalato la montagna più alta
Attraversato il grande mare blu
Inseguito quel potente, potente dollaro
Ho sognato l'uomo che potrei essere
Piccole cose intorno a me
Piccole cose che non avrei mai potuto vedere
Come l'amore che hai cercato di darmi
E alla fine, l'ho semplicemente buttato via
Ero in cima alla torre d'oro
Cavalcò un destriero d'argento
Accatastati le ricchezze sempre più in alto
Più di quanto un uomo potrebbe mai aver bisogno
Piccole cose intorno a me
Piccole cose che non avrei mai potuto vedere
Come il cuore che batte dentro di me
Che l'ho appena buttato via
Come questo cuore che batte dentro di me
Che l'ho appena buttato via
Quelle piccole cose intorno a me
Piccole cose che non ho mai imparato a vedere
Come l'amore che hai cercato di darmi
Sono andato avanti e l'ho buttato via
Come l'amore che hai cercato di darmi
L'ho appena buttato via
Oh, l'ho buttato via
Piccole cose intorno a me
Piccole cose che non avrei mai potuto vedere
Come il cuore che si spezza dentro di me
L'ho appena buttato via