Traduzione del testo della canzone No Tengo, No Tengo - Raphael

No Tengo, No Tengo (originale)

Yo quisiera tener un día
Y salir a bailar contigo
Yo quisiera tener un día
Y a tu lado poder cantar
Yo quisiera tenerte cerca
Y decirte lo que te quiero
Yo quisiera tenerte cerca
Y olvidarme de lo demás
Pero no tengo, no tengo
No tengo, no tengo tiempo
No tengo tiempo para sonar
Yo se que somos
El uno para el otro
Que tú me quieres
Lo mismo que yo a ti
Los dos giramos
En este mundo loco
Y no tenemos
ni tiempo de vivir
Yo quisiera parar el mundo
Y poderte llevar conmigo
Yo quisiera parar el mundo
Y a tu lado
Llegar al fin
Pero no tengo, no tengo
No tengo, no tengo tiempo
No tengo tiempo ni para ti
Pero no tengo, no tengo
No tengo, no tengo tiempo
No tengo tiempo para sonar
Yo se que somos
El uno para el otro
Que tú me quieres
Lo mismo que yo a ti
Los dos giramos
En este mundo loco
Y no tenemos
ni tiempo de vivir
Yo quisiera parar el mundo
Y poderte llevar conmigo
Yo quisiera parar el mundo
Y a tu lado
Llegar al fin
Pero no tengo, no tengo
No tengo, no tengo tiempo
No tengo tiempo ni para ti
El tiempo, el tiempo
Lo robare para ti

(traduzione)

Vorrei passare un giorno
E esci a ballare con te
Vorrei passare un giorno
E al tuo fianco per poter cantare
Vorrei averti vicino
E dirti quanto ti amo
Vorrei averti vicino
E dimentica il resto
Ma non ho, non ho
Non ho, non ho tempo
Non ho tempo per suonare
So cosa siamo
Uno per l'altro
Che tu mi ami
come me per te
ci giriamo entrambi
in questo pazzo mondo
e non abbiamo
non c'è tempo per vivere
Vorrei fermare il mondo
E per poterti portare con me
Vorrei fermare il mondo
e al tuo fianco
arrivare alla fine
Ma non ho, non ho
Non ho, non ho tempo
Non ho nemmeno tempo per te
Ma non ho, non ho
Non ho, non ho tempo
Non ho tempo per suonare
So cosa siamo
Uno per l'altro
Che tu mi ami
come me per te
ci giriamo entrambi
in questo pazzo mondo
e non abbiamo
non c'è tempo per vivere
Vorrei fermare il mondo
E per poterti portare con me
Vorrei fermare il mondo
e al tuo fianco
arrivare alla fine
Ma non ho, non ho
Non ho, non ho tempo
Non ho nemmeno tempo per te
Il tempo, il tempo
Te lo ruberò