Traduzione del testo della canzone Bump 'n' Grind - R. Kelly

Bump 'n' Grind (originale)

My mind’s telling me no
But my body, my body’s telling me yes
Baby, I don’t want to hurt nobody
But there is something that I must confess to you
I don’t see nothing wrong with a little bump n' grind
I don’t see nothing wrong, ba-baby
I don’t see nothing wrong with a little bump n' grind
I don’t see nothing wrong, hey
Lookee here, see I know just what you want
And I know just what you need, girl
So baby bring your body to me, bring your body here
I’m not fooling around with you
Baby, my love is true
With you is where I wanna be
Girl you need someone, someone like me, yeah
To satisfy your every need
I don’t see nothing wrong with a little bump n' grind
I don’t see nothing wrong, baby baby, I do’t see
I don’t see nothing wrong with a little bump n' grind
I don’t see nothing wrong, bump n' grind, baby hey
You say he’s not treating you right
Lady, spend the night
I’ll love you like you need to be loved
Girl, want you try some of me
No need to look no more
Because I opened up my doors
You’ll never, you’ll never want another lover
Baby, you’ll never find another me
You see you need someone, someone like me, baby
To make love to you baby constantly
I don’t see nothing wrong with a little bump n' grind
I don’t see nothing wrong, grind oh
I don’t see nothing wrong with a little bump n' grind
I don’t see nothing wrong, baby baby alright
I don’t see nothing wrong with a little bump n' grind
I don’t see nothing wrong, I don’t see, I don’t see nothin' wrong
I don’t see nothing wrong with a little bump n' grind
I don’t see nothing wrong, nothin' wrong, nothin' wrong, nothin' wrong
I don’t see nothing wrong with a little bump n' grind
I don’t see nothing wrong, come on, come on

Bump 'n' Grind (traduzione)

La mia mente mi dice di no
Ma il mio corpo, il mio corpo mi sta dicendo sì
Tesoro, non voglio fare del male a nessuno
Ma c'è qualcosa che devo confessarti
Non vedo niente di sbagliato in un piccolo bump n'grind
Non vedo niente di sbagliato, ba-baby
Non vedo niente di sbagliato in un piccolo bump n'grind
Non vedo niente di sbagliato, ehi
Guarda qui, vedi, so proprio quello che vuoi
E so proprio di cosa hai bisogno, ragazza
Quindi piccola portami il tuo corpo, porta il tuo corpo qui
Non sto scherzando con te
Tesoro, il mio amore è vero
Con te è dove voglio essere
Ragazza hai bisogno di qualcuno, qualcuno come me, yeah
Per soddisfare ogni tua esigenza
Non vedo niente di sbagliato in un piccolo bump n'grind
Non vedo niente di sbagliato, piccola piccola, non vedo
Non vedo niente di sbagliato in un piccolo bump n'grind
Non vedo niente di sbagliato, bump n'grind, baby hey
Dici che non ti sta trattando bene
Signora, passa la notte
Ti amerò come hai bisogno di essere amato
Ragazza, voglio che provi un po' di me
Non c'è più bisogno di cercare
Perché ho aperto le mie porte
Non vorrai mai, non vorrai mai un altro amante
Tesoro, non troverai mai un altro me
Vedi che hai bisogno di qualcuno, qualcuno come me, piccola
Fare l'amore con te bambino costantemente
Non vedo niente di sbagliato in un piccolo bump n'grind
Non vedo niente di sbagliato, macina oh
Non vedo niente di sbagliato in un piccolo bump n'grind
Non vedo niente di sbagliato, piccola piccola, va bene
Non vedo niente di sbagliato in un piccolo bump n'grind
Non vedo niente di sbagliato, non vedo, non vedo niente di sbagliato
Non vedo niente di sbagliato in un piccolo bump n'grind
Non vedo niente di sbagliato, niente di sbagliato, niente di sbagliato, niente di sbagliato
Non vedo niente di sbagliato in un piccolo bump n'grind
Non vedo niente di sbagliato, dai, dai