Traduzione del testo della canzone Как же я люблю тебя - Виталий Чирва

Как же я люблю тебя (originale)

Я тебя лепил, как из глины статую;
Я тебя любил, как ребенка мать его;
Я тебя любил, ты такая славная;
Ты такая славная.
Как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.
Больше не вернуть времени прошедшего
И не прочитать писем сумасшедшего.
Остается дым, как же я люблю тебя.
Пусть прольется свет, в поцелуя истине
Мы найдем ответ — стоит иль бессмысленно.
Пусть прольется свет, как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.
Как же я люблю тебя.

Как же я люблю тебя (traduzione)

ti ho scolpito come una statua di creta;
Ti ho amato come la madre di un bambino;
Ti ho amato, sei così glorioso;
Sei così carino.
Ti amo tanto.
Ti amo tanto.
Ti amo tanto.
Ti amo tanto.
Non più ritorno al passato
E non leggere le lettere di un pazzo.
Resta il fumo, come ti amo.
Lascia che la luce faccia luce, nel bacio della verità
Troveremo la risposta: ne vale la pena o è inutile.
Lascia che la luce risplenda, come ti amo.
Ti amo tanto.
Ti amo tanto.
Ti amo tanto.
Ti amo tanto.
Ti amo tanto.
Ti amo tanto.
Ti amo tanto.
Ti amo tanto.