Traduzione del testo della canzone В сером платье - Виталий Чирва

В сером платье (originale)

Одиночество лечит раны,
Сны уходят, но постепенно.
Все, что было в прошлом между нами,
Стало ненужным мгновенно.
Ты стоишь одна в сером платье,
Скромно прикрывая колени.
Я хочу вернуться обратно,
Все готов отдать за мгновенье.
Припев:
С тобой так легко
Парить на краю земли,
Хочу лишь достать рукой
Твоей неземной любви.
С тобой, знаешь, так легко
Парить на краю земли,
Хочу лишь достать рукой
Твоей неземной любви
Словно поцелованы счастьем,
Мы станцуем танго с тобою.
Струны будут рваться от страсти,
Словно под полной луной.
Ты стоишь одна в сером платье,
Скромно прикрывая колени
Я хочу вернуться обратно,
Все готов отдать за мгновенье.
Припев.
С тобой, знаешь, так легко
Парить на краю земли,
Хочу лишь достать рукой
Твоей неземной любви.
Хочу лишь достать рукой
Твоей неземной любви.

В сером платье (traduzione)

La solitudine cura le ferite
I sogni scompaiono, ma gradualmente.
Tutto quello che c'era in passato tra noi,
È diventato ridondante all'istante.
Sei solo in un vestito grigio,
Coprendo modestamente le ginocchia.
Voglio tornare indietro
Tutto è pronto per dare per un momento.
Coro:
È così facile con te
Vola sul bordo della terra
Voglio solo metterci le mani
Il tuo amore ultraterreno.
Con te, sai, è così facile
Vola sul bordo della terra
Voglio solo metterci le mani
Il tuo amore ultraterreno
Come baciato dalla felicità
Balleremo il tango con te.
Le corde si spezzeranno dalla passione,
Come sotto la luna piena.
Sei solo in un vestito grigio,
Coprendo modestamente le ginocchia
Voglio tornare indietro
Tutto è pronto per dare per un momento.
Coro.
Con te, sai, è così facile
Vola sul bordo della terra
Voglio solo metterci le mani
Il tuo amore ultraterreno.
Voglio solo metterci le mani
Il tuo amore ultraterreno.