Traduzione del testo della canzone Девушка дождь - Виталий Чирва

Девушка дождь (originale)

В полумраке ты нарисуешь грусть, на другом конце оборвется пульс.
Семь чужих гудков, горечь тишины.
Одинокий пес бродит по двору, его жизнь не мед, он искал одну.
Да, нашел, но след потерял к утру.
Припев:
Девушка-дождь лечит былые раны болью чужих сердец.
Девушка-дождь — цель моего обмана, только приди ко мне.
Вот и все, еще ровно пять минут до тебя пройти, руку протянуть
На звонок нажать, убивая страх.
Гордо помолчим, знаю — не ждала.
Дом заполнит страсть до семи утра.
Вскоре: «Отпусти, знаешь, мне пора…»
Припев:
Девушка-дождь лечит былые раны болью чужих сердец.
Девушка-дождь — цель моего обмана, только приди ко мне.
Девушка-дождь лечит былые раны болью чужих сердец.
Девушка-дождь — цель моего обмана, только приди ко мне.

(traduzione)

Nel crepuscolo attirerai tristezza, il polso si fermerà all'altra estremità.
Sette bip alieni, l'amarezza del silenzio.
Un cane solitario vaga per il cortile, la sua vita non è miele, ne stava cercando uno.
Sì, l'ho trovato, ma ho perso le tracce entro la mattina.
Coro:
La ragazza della pioggia guarisce le ferite del passato con il dolore dei cuori degli altri.
La ragazza della pioggia è l'obiettivo del mio inganno, vieni da me.
Questo è tutto, esattamente cinque minuti prima di passare, allunga la mano
Premi il campanello, uccidendo la paura.
Con orgoglio taci, lo so - non ho aspettato.
La casa si riempirà di passione fino alle sette del mattino.
Presto: "Lascia andare, lo sai, devo andare..."
Coro:
La ragazza della pioggia guarisce le ferite del passato con il dolore dei cuori degli altri.
La ragazza della pioggia è l'obiettivo del mio inganno, vieni da me.
La ragazza della pioggia guarisce le ferite del passato con il dolore dei cuori degli altri.
La ragazza della pioggia è l'obiettivo del mio inganno, vieni da me.