Traduzione del testo della canzone Помни меня - Виталий Чирва

Помни меня (originale)

Помни меня и жди, жди и встречай у ворот.
Наших разлук слепые дожди молча стирают порог.
Смоют как пыль, с грязных оков и предадут земле.
Я так хочу жить без оков, преданным быть тебе.
Припев:
Я не могу быть гостем в твоей судьбе, моя любовь смогла бы достать небес.
Я так хочу преданным быть тебе.
Я не могу быть гостем в твоей судьбе, моя любовь смогла бы достать небес.
Я так хочу преданным быть тебе.
После грозы — рассвет и в унисон с тишиной,
Я подарю тысячи роз, только тебе одной.
И не разбив радужных снов, молча коснусь к щеке.
Я так хочу жить без оков, преданным быть тебе.
Припев:
Я не могу быть гостем в твоей судьбе, моя любовь смогла бы достать небес.
Я так хочу преданным быть тебе.
Я не могу быть гостем в твоей судьбе, моя любовь смогла бы достать небес.
Я так хочу преданным быть тебе.
Я так хочу преданным быть тебе.
И не разбив радужных снов, молча коснусь к щеке.
Я так хочу жить без оков, преданным быть тебе.
Я не могу быть гостем в твоей судьбе, моя любовь смогла бы достать небес.
Я так хочу преданным быть тебе.

Помни меня (traduzione)

Ricordami e aspetta, aspetta e incontrami al cancello.
Le nostre piogge cieche che si separano cancellano silenziosamente la soglia.
Saranno lavati via come polvere, dai ceppi sporchi e consegnati a terra.
Voglio così vivere senza catene, essere devoto a te.
Coro:
Non posso essere ospite del tuo destino, il mio amore potrebbe raggiungere il paradiso.
Voglio tanto essere devoto a te.
Non posso essere ospite del tuo destino, il mio amore potrebbe raggiungere il paradiso.
Voglio tanto essere devoto a te.
Dopo un temporale - alba e all'unisono con il silenzio,
Darò migliaia di rose, solo a te solo.
E senza infrangere i sogni arcobaleno, mi tocco silenziosamente la guancia.
Voglio così vivere senza catene, essere devoto a te.
Coro:
Non posso essere ospite del tuo destino, il mio amore potrebbe raggiungere il paradiso.
Voglio tanto essere devoto a te.
Non posso essere ospite del tuo destino, il mio amore potrebbe raggiungere il paradiso.
Voglio tanto essere devoto a te.
Voglio tanto essere devoto a te.
E senza infrangere i sogni arcobaleno, mi tocco silenziosamente la guancia.
Voglio così vivere senza catene, essere devoto a te.
Non posso essere ospite del tuo destino, il mio amore potrebbe raggiungere il paradiso.
Voglio tanto essere devoto a te.