Traduzione del testo della canzone Отпускай - Виталий Чирва

Отпускай (originale)

Знаешь, однажды пройдя по тропе пустой
Я понимаю, что следовал за тобой
В этот мир из любви и надежд
Там, где шанс на спасение есть
Где ты рядом со мной
Жизни сценарий плетёт свои кружева
И на бумагу ложатся твои слова
«Это ты погасил во мне свет
Это ты стал одной из причин»
А я — только слова
Отпускай
Среди белых зим, среди тысяч машин
Не мешай
Отпускай
Дай счастливым быть, дай тебя забыть
Не мешай
Не отпускаешь и будто издалека
Нервы сжимает сильнее твоя рука
«Это ты погасил во мне свет
Это ты стал одной из причин»
А я — только слова
Отпускай
Среди белых зим, среди тысяч машин
Не мешай
Отпускай
Дай счастливым быть, дай тебя забыть
Не мешай
Отпускай
Среди белых зим, среди тысяч машин
Не мешай
Отпускай
Дай счастливым быть, дай тебя забыть
Не мешай
Не мешай

Отпускай (traduzione)

Sai, una volta camminando lungo un sentiero vuoto
Capisco che ti ho seguito
A questo mondo per amore e speranza
Dove c'è una possibilità di salvezza
Dove sei accanto a me
Il copione di vita tesse i suoi lacci
E le tue parole cadono sulla carta
“Sei tu che hai spento la luce in me
Sei diventato uno dei motivi"
E io sono solo parole
lasciarsi andare
Tra bianchi inverni, tra migliaia di macchine
Non interferire
lasciarsi andare
Fammi essere felice, lascia che ti dimentichi
Non interferire
Non lasciarti andare e come da lontano
I nervi stringono più forte la tua mano
“Sei tu che hai spento la luce in me
Sei diventato uno dei motivi"
E io sono solo parole
lasciarsi andare
Tra bianchi inverni, tra migliaia di macchine
Non interferire
lasciarsi andare
Fammi essere felice, lascia che ti dimentichi
Non interferire
lasciarsi andare
Tra bianchi inverni, tra migliaia di macchine
Non interferire
lasciarsi andare
Fammi essere felice, lascia che ti dimentichi
Non interferire
Non interferire