Traduzione del testo della canzone Сел и поехал - Несчастный Случай

Сел и поехал (originale)

Если ни дома,
Ни денег не жаль —
Что ж тут поделать.
Если решил уезжать —
Уезжай,
Незачем медлить.
Кто здесь любил тебя,
Кто тебя знал —
Все не помеха.
Вышел из дома,
Пришёл на вокзал,
Сел и поехал.
Сел и поехал.
Сел и поехал.
Стрелки, как белки,
Навстречу летят
С ветки на ветку.
Люди и звери
Подходят к путям —
Брось им монетку.
Полка, футболка,
Вагон-ресторан,
Карты, потеха.
Вышел на станции,
Хлопнул стакан,
Сел и поехал.
Сел и поехал.
Сел и поехал.
Так пересёк ты
Свой Божий мирок,
Вжился, пригрелся.
Так и доехал
До райских ворот —
Кончились рельсы.
Вышел, размялся,
Спросил сигарет —
Просто для смеха.
Взял на перроне
Обратный билет,
Сел и поехал.
Сел и поехал.
Сел и поехал.

(traduzione)

Se non a casa
Non dispiacerti per i soldi -
Cosa fare qui.
Se decidi di partire
andare via
Non c'è bisogno di ritardare.
Chi qui ti ha amato
Chi ti conosceva
Tutto non è un ostacolo.
ho lasciato casa,
È venuto alla stazione
Si sedette e andò.
Si sedette e andò.
Si sedette e andò.
Frecce come scoiattoli
Vola verso
Di ramo in ramo.
Persone e animali
Adatta ai percorsi -
Lancia loro una moneta.
Scaffale, maglietta,
carrozza ristorante,
Carte, divertimento.
Scesi alla stazione
Il bicchiere sbatté
Si sedette e andò.
Si sedette e andò.
Si sedette e andò.
Quindi hai attraversato
Il tuo mondo di Dio
Si è abituato, riscaldato.
Così sono arrivato
Alle porte del paradiso -
I binari sono spariti.
È uscito, disteso
Ha chiesto le sigarette
Solo per ridere.
L'ho portato sulla piattaforma
Biglietto di ritorno,
Si sedette e andò.
Si sedette e andò.
Si sedette e andò.