Traduzione del testo della canzone Радио - Несчастный Случай

Радио (originale)

О, боги, боги мои,
Козероги мои,
Вы сидите, как звездочки, на проводах,
В километре от бедной Земли.
О, девы, девы мои,
Женевьевы мои,
Вы несете локаторы на головах
И щебечете мне о любви.
(Дай поцелую, дай поцелую,
Дай поцелую, дай поцелую.)
Припев:
Все это слышно по
Радио, радио, радио, радио,
Радио, радио, радио, радио, о-о.
Останови свой траншеекопатель,
Выйди на берег траншеи,
Я же просил тебя — не увлекайся
Левосторонним движеньем.
Это не Англия, это Россия,
Видишь ли раны в асфальте?
Если Отчизна тебя не просила,
Зачем ты полезла в траншеекопатель?
Припев:
Радио, радио, радио, радио,
Радио, радио, радио, радио, о-о.
Я не могу слушать
Радио, радио, радио, радио,
Радио, радио, радио, радио, о-о.
-
Мой знакомый маньяк
Принимает «Маяк»
И мешает принять мне мышьяк.
(- Шабаш?
— Шабаш, шабаш, всегда шабаш.)
А я болею от
Радио, радио, радио, радио, о-о.

(traduzione)

Oh dèi, miei dèi
I miei Capricorno
Ti siedi come stelle sui fili,
Un chilometro dalla povera Terra.
Oh fanciulle, mie fanciulle,
La mia Ginevra
Porti i localizzatori sulla testa
E twitter a me sull'amore.
(Dammi un bacio, dammi un bacio,
Dammi un bacio, dammi un bacio.)
Coro:
Tutto questo si sente dentro
Radio, radio, radio, radio
Radio, radio, radio, radio, oh
Ferma il tuo trencher
Esci sulla sponda della trincea,
Te l'ho chiesto: non lasciarti trasportare
Circolazione a sinistra.
Questa non è l'Inghilterra, questa è la Russia,
Vedi le ferite nell'asfalto?
Se la Patria non te l'ha chiesto,
Perché sei entrato in trincea?
Coro:
Radio, radio, radio, radio
Radio, radio, radio, radio, oh
non posso ascoltare
Radio, radio, radio, radio
Radio, radio, radio, radio, oh
-
Il mio amico maniaco
Accetta "Mayak"
E mi impedisce di prendere l'arsenico.
(- Sabato?
— Sabbath, Sabbath, sempre Sabbath.)
E sono stufo di
Radio, radio, radio, radio, oh