Traduzione del testo della canzone We Don't Talk Anymore - Cliff Richard

We Don't Talk Anymore (originale)

Used to think that life was sweet.
Used to think we were so complete.
I can’t believe you’d throw it away.
Used to feel we had it made.
Used to feel we could sail away.
Can you imagine how I feel today.
Well it seems a long time ago you were the lonely one.
Now it comes to letting go you are the only one.
Do you know what you’ve done.
It’s so funny how we don’t talk anymore.
It’s so funny why we don’t talk anymore.
But I ain’t losing sleep and I ain’t counting sheep.
it’s so funny how we don’t talk anymore.
Well it really doesn’t matter to me.
I guess you’re leaving was meant to be.
It’s down to you now you wanna be free.
Well I hope you know which way to go you’re on your own again.
And don’t come crying to me when you’re the lonely one.
Remember what you’ve done.
It’s so funny how we don’t talk anymore.
It’s so funny why we don’t talk anymore
But I ain’t losing sleep and I ain’t counting sheep.
It’s so funny how we don’t talk anymore.
But I ain’t losing sleep and I ain’t counting sheep.
It’s so funny how we don’t talk.
But I ain’t losing sleep and I ain’t counting sheep.
It’s so funny how we don’t talk.

(traduzione)

Pensavo che la vita fosse dolce.
Pensavo che fossimo così completi.
Non posso credere che lo butti via.
Sentivo che ce l'avevamo fatta.
Abituato a sentire che potessimo salpare.
Riesci a immaginare come mi sento oggi.
Beh, sembra che molto tempo fa eri tu quello solo.
Ora si tratta di lasciar andare sei l'unico.
Sai cosa hai fatto.
È così divertente come non parliamo più.
È così divertente perché non parliamo più.
Ma non sto perdendo il sonno e non sto contando le pecore.
è così divertente come non parliamo più.
Beh, per me non importa davvero.
Immagino che te ne andrai doveva essere.
Sta a te ora vuoi essere libero.
Bene, spero che tu sappia da che parte andare, sei di nuovo da solo.
E non venire a piangere da me quando sei solo tu.
Ricorda cosa hai fatto.
È così divertente come non parliamo più.
È così divertente perché non parliamo più
Ma non sto perdendo il sonno e non sto contando le pecore.
È così divertente come non parliamo più.
Ma non sto perdendo il sonno e non sto contando le pecore.
È così divertente come non parliamo.
Ma non sto perdendo il sonno e non sto contando le pecore.
È così divertente come non parliamo.