Traduzione del testo della canzone Screwtape - Cane Hill

Screwtape (originale)

You’re fine, don’t get off the floor
Just a pill, nothing more
Come on, come on
Come, come on, come on
You’re right, just light it up
Don’t stop now were having fun
Come on, come on
Come, come on, come on
Gnawing at the feet of reason, go!
One more chance to meet your demons, go!
Round and round and round and round we go
Round and round and round and round we go
The safest road is here with me
So bring along your enemies
One more toast to heresy
So shut your mouth and follow me!
Days of man I know, I know
I know it’s coming
Disappear I won’t, I won’t
Won’t let you get away
Defied, he’s buried now
Hear the angels laughing down
Oh god, Oh god
Oh, oh god, oh god
One shot, but I came up dry
Feeding souls, fork and knife
I want it all
I, I want it all
I know it smells a lot like treason
One more chance, I’ll be your demon
I’ll be, I’ll be, I’ll be
Stick around and play with me
Days of man I know, I know
I know it’s coming
Disappear I won’t, I won’t
Won’t let you get away
The safest road is here with me
So bring along your enemies
One more toast to heresy
So shut your mouth and follow me
Days of man I know, I know
I know it’s coming
Disappear I won’t, I won’t
Won’t let you get away
Days of man I know, I know
I know it’s coming
Disappear, I won’t, I won’t
Days of man I know, I know
I know it’s coming
Disappear, I won’t, I won’t
(Come with me) I won’t let you get away
Disappear, I won’t, I won’t
I won’t let you get away

Screwtape (traduzione)

Stai bene, non alzarti dal pavimento
Solo una pillola, niente di più
Dai dai
Dai, dai, dai
Hai ragione, accendilo
Non fermarti ora ci stiamo divertendo
Dai dai
Dai, dai, dai
Rosicchiando i piedi della ragione, vai!
Un'altra possibilità per incontrare i tuoi demoni, vai!
In tondo e in tondo e in tondo e in tondo andiamo
In tondo e in tondo e in tondo e in tondo andiamo
La strada più sicura è qui con me
Quindi porta con te i tuoi nemici
Un altro brindisi all'eresia
Quindi chiudi la bocca e seguimi!
I giorni dell'uomo lo so, lo so
So che sta arrivando
Scomparirò non lo farò, non lo farò
Non ti lascerò scappare
Sfidato, ora è sepolto
Ascolta gli angeli ridere
Oh Dio, Oh Dio
Oh, oh Dio, oh Dio
Un colpo, ma sono uscito a secco
Nutrire anime, forchetta e coltello
Voglio tutto
Io, voglio tutto
So che puzza molto di tradimento
Un'altra possibilità, sarò il tuo demone
Sarò, sarò, sarò
Resta in giro e gioca con me
I giorni dell'uomo lo so, lo so
So che sta arrivando
Scomparirò non lo farò, non lo farò
Non ti lascerò scappare
La strada più sicura è qui con me
Quindi porta con te i tuoi nemici
Un altro brindisi all'eresia
Quindi chiudi la bocca e seguimi
I giorni dell'uomo lo so, lo so
So che sta arrivando
Scomparirò non lo farò, non lo farò
Non ti lascerò scappare
I giorni dell'uomo lo so, lo so
So che sta arrivando
Scomparirò, non lo farò, non lo farò
I giorni dell'uomo lo so, lo so
So che sta arrivando
Scomparirò, non lo farò, non lo farò
(Vieni con me) Non ti lascerò scappare
Scomparirò, non lo farò, non lo farò
Non ti lascerò scappare