Traduzione del testo della canzone Strange Candy - Cane Hill

Strange Candy (originale)

Good times and diamond rings
Red eyes and plastic kings
Am I alright?
Am I alright?
Don’t comfort me
I’m feeling fine, I’m feeling fine
In this brand new dream
Warm wine and kerosene
God’s eyes and the taste of sleep
No I don’t want, no I don’t want
To spread my wings
If I’m alive, then I’m alive
And that’s fine by me
I’m so captivating, sticky icky swirl
You can have a taste now, you can have the world
I’m so captivating, sticky icky swirl
Momma’s gonna cry when her pretty perfect girl’s all mine
Sometimes I don’t feel anything
Numb, high, the only friends I see
No I don’t want, no I don’t want
No guarantees
A shiny car, a shiny life
No not for me
I’m so captivating, sticky icky swirl
You can have a taste now, you can have the world
I’m so captivating, sticky icky swirl
Momma’s gonna cry when her pretty perfect girl’s all mine
I’m so captivating, sticky icky swirl
You can have a taste now, you can have the world
I’m so captivating, sticky icky swirl
Momma’s gonna cry when her pretty perfect girl’s all mine

Strange Candy (traduzione)

Bei tempi e anelli di diamanti
Occhi rossi e re di plastica
Sto bene?
Sto bene?
Non consolarmi
Mi sento bene, mi sento bene
In questo sogno nuovo di zecca
Vino caldo e cherosene
Gli occhi di Dio e il sapore del sonno
No non voglio, no non voglio
Per spiegare le mie ali
Se sono vivo, allora sono vivo
E per me va bene
Sono un vortice così accattivante, appiccicoso
Puoi avere un assaggio ora, puoi avere il mondo
Sono un vortice così accattivante, appiccicoso
La mamma piangerà quando la sua ragazza perfetta sarà tutta mia
A volte non provo niente
Intorpidito, alto, gli unici amici che vedo
No non voglio, no non voglio
Nessuna garanzia
Un'auto brillante, una vita brillante
No non per me
Sono un vortice così accattivante, appiccicoso
Puoi avere un assaggio ora, puoi avere il mondo
Sono un vortice così accattivante, appiccicoso
La mamma piangerà quando la sua ragazza perfetta sarà tutta mia
Sono un vortice così accattivante, appiccicoso
Puoi avere un assaggio ora, puoi avere il mondo
Sono un vortice così accattivante, appiccicoso
La mamma piangerà quando la sua ragazza perfetta sarà tutta mia