Traduzione del testo della canzone You're So Wonderful - Cane Hill

You're So Wonderful (originale)

Isn’t she perfect?
Isn’t she everything I need?
Isn’t she worth it even if I can barely breath?
Now the days drag on and no one seems to care anymore
And we had our time, but now we’re just dirty and bored
So you take and you take and you leave me dry
And you break to escape and you know I’m right
Not a day, not a day, not another night
You’re so wonderful, you’re so wonderful
Isn’t this perfect?
Isn’t this everything I need?
Damned if I’m worth it
Damned if I hold my breath to see
Now the days drag on and I don’t even care anymore
And we had our fun, but now we’re just dirty and bored
No one’s listening!
So you take and you take and you leave me dry
And you break to escape and you know I’m right
Not a day, not a day, not another night
You’re so wonderful, you’re so wonderful
Isn’t she perfect?
Isn’t she everything I need?
Isn’t she worth it even if I can barely breath?
So you take and you take and you leave me dry
And you break to escape and you know I’m right
Not a day, not a day, not another night
You’re so wonderful, you’re so wonderful
Isn’t it wonderful?
(1, 2, 3, it’s so hard to fix what you’ve broken)
Not a day, not a day, not another night
You’re so wonderful, you’re so wonderful
So wonderful

(traduzione)

Non è perfetta?
Non è tutto ciò di cui ho bisogno?
Non ne vale la pena anche se riesco a malapena a respirare?
Ora i giorni si trascinano e nessuno sembra più preoccuparsene
E abbiamo avuto il nostro tempo, ma ora siamo solo sporchi e annoiati
Quindi prendi e prendi e mi lasci all'asciutto
E ti rompi per scappare e sai che ho ragione
Non un giorno, non un giorno, non un'altra notte
Sei così meravigliosa, sei così meravigliosa
Non è perfetto?
Non è tutto ciò di cui ho bisogno?
Dannato se ne valgo la pena
Dannato se trattengo il respiro per vedere
Ora i giorni si trascinano e non mi interessa nemmeno più
E ci siamo divertiti, ma ora siamo solo sporchi e annoiati
Nessuno ascolta!
Quindi prendi e prendi e mi lasci all'asciutto
E ti rompi per scappare e sai che ho ragione
Non un giorno, non un giorno, non un'altra notte
Sei così meravigliosa, sei così meravigliosa
Non è perfetta?
Non è tutto ciò di cui ho bisogno?
Non ne vale la pena anche se riesco a malapena a respirare?
Quindi prendi e prendi e mi lasci all'asciutto
E ti rompi per scappare e sai che ho ragione
Non un giorno, non un giorno, non un'altra notte
Sei così meravigliosa, sei così meravigliosa
Non è meraviglioso?
(1, 2, 3, è così difficile riparare ciò che hai rotto)
Non un giorno, non un giorno, non un'altra notte
Sei così meravigliosa, sei così meravigliosa
Cosi meraviglioso