Traduzione del testo della canzone Bleed When You Ask Me - Cane Hill

Bleed When You Ask Me (originale)

When god hit her last drum
I walked into the sun, I should have run
Will I turn my back or be consumed
Or will darkness ensue
My life is just decay
When I’m playing the prey, should I pray
I hope I don’t remain this shade of blue
When the darkness is removed
The prayer and the dream
The silence in between
My fate is mine alone but I’ve been used
I bleed when you ask me
My pain everlasting
So sick of the nothing
I watch you live while I’m dying out
My mental masquerade
A prostitute to the life I’ve portrayed
I’m bitter from the way I fade into
An idea just for you
The prayer and the dream
The silence in between
My fate is mine alone but I’ve been used
I bleed when you ask me
My pain everlasting
So sick of the nothing
I watch you live while I’m dying out
Am I just high or abused?
Where is the truth?
I watch you live while I’m dying
The prayer and the dream
The silence in between
My fate is mine alone but I’ve been used
I bleed when you ask me
My pain everlasting
So sick of the nothing
I watch you live while I’m dying out
Am I just high or abused?
Where is the truth?
You never let me refuse
You bled me through
I watch you live while I’m dying

Bleed When You Ask Me (traduzione)

Quando Dio ha suonato il suo ultimo tamburo
Ho camminato verso il sole, avrei dovuto correre
Volterò le spalle o sarò consumato
O ne seguirà l'oscurità
La mia vita è solo decadenza
Quando sto giocando alla preda, dovrei pregare
Spero di non rimanere questa sfumatura di blu
Quando l'oscurità è rimossa
La preghiera e il sogno
Il silenzio in mezzo
Il mio destino è solo mio ma sono stato usato
Sanguino quando me lo chiedi
Il mio dolore eterno
Così stanco del niente
Ti guardo dal vivo mentre sto morendo
La mia mascherata mentale
Una prostituta per la vita che ho interpretato
Sono amareggiato dal modo in cui sono svanito
Un'idea solo per te
La preghiera e il sogno
Il silenzio in mezzo
Il mio destino è solo mio ma sono stato usato
Sanguino quando me lo chiedi
Il mio dolore eterno
Così stanco del niente
Ti guardo dal vivo mentre sto morendo
Sono solo sballato o maltrattato?
Dov'è la verità?
Ti guardo dal vivo mentre sto morendo
La preghiera e il sogno
Il silenzio in mezzo
Il mio destino è solo mio ma sono stato usato
Sanguino quando me lo chiedi
Il mio dolore eterno
Così stanco del niente
Ti guardo dal vivo mentre sto morendo
Sono solo sballato o maltrattato?
Dov'è la verità?
Non mi hai mai lasciato rifiutare
Mi hai dissanguato
Ti guardo dal vivo mentre sto morendo