Traduzione del testo della canzone Lord of Flies - Cane Hill

Lord of Flies (originale)

Am I cursed, or did I do this to myself?
Circling around and around
Like a sain’t that never closes its eyes
You deny with your hands held tight
You avoided light
I drank from the cup of eternal disease
I once was a blind man but now I can see
I should’ve known you were the lord of flies
Looking for heaven in the devil’s eyes
Guiding the stars to pave my own demise
I should’ve known you were the lord of flies
You’re the worst, but I can see you in myself
Broken but enough is enough
Just a wretch that never opens its eyes
You deny with a voice so loud permeating the night
I drank from the cup of eternal disease
I once was a blind man but now I can see
I’ll never forgive, no I’ll never concede
The worst that you’ve done’s still got nothing on me
I should’ve known you were the lord of flies
Looking for heaven in the devil’s eyes
Guiding the stars to pave my own demise
I should’ve known you were the lord of flies
I should’ve known you fill my head with lies
I was looking for heaven in the devil’s eyes
I should’ve known you were the lord of flies
Looking for heaven in the devil’s eyes
Guiding the stars to pave my own demise
I should’ve known you were the lord of flies
Lord of flies

Lord of Flies (traduzione)

Sono dannato o l'ho fatto a me stesso?
Girando intorno e intorno
Come un santo che non chiude mai gli occhi
Neghi con le mani strette
Hai evitato la luce
Ho bevuto dal calice della malattia eterna
Una volta ero cieco, ma ora posso vedere
Avrei dovuto sapere che eri il signore delle mosche
Cercando il paradiso negli occhi del diavolo
Guidare le stelle per spianare la mia morte
Avrei dovuto sapere che eri il signore delle mosche
Sei il peggiore, ma posso vederti in me stesso
Rotto ma abbastanza è abbastanza
Solo un disgraziato che non apre mai gli occhi
Neghi con una voce così forte che permea la notte
Ho bevuto dal calice della malattia eterna
Una volta ero cieco, ma ora posso vedere
Non perdonerò mai, no, non concederò mai
Il peggio che hai fatto non ha ancora nulla su di me
Avrei dovuto sapere che eri il signore delle mosche
Cercando il paradiso negli occhi del diavolo
Guidare le stelle per spianare la mia morte
Avrei dovuto sapere che eri il signore delle mosche
Avrei dovuto sapere che mi hai riempito la testa di bugie
Stavo cercando il paradiso negli occhi del diavolo
Avrei dovuto sapere che eri il signore delle mosche
Cercando il paradiso negli occhi del diavolo
Guidare le stelle per spianare la mia morte
Avrei dovuto sapere che eri il signore delle mosche
Signore delle mosche