Testi di Don't Leave Me This Way - Jimmy Somerville

Don't Leave Me This Way (originale)

Um-hm-hm… aah ah ah…
Don’t leave me this way
I can’t survive, can’t stay alive
Without your love, oh baby
Don’t leave me this way, no I can’t exist, I’ll surely miss your tender kiss
Don’t leave me this way
(A broken man with empty hands
Oh baby please, don’t leave me this way)
Aaah baby, my heart is full of love and desire for you
Now come on down and do what you gotta do
(Now come on girl and do what you gotta do)
You started this fire down in my soul
Now can’t you see it’s burning out of control
Come on (now) satisfy the need in me Only your good lovin' can set me free… hey
Don’t, don’t you leave me this way, no Don’t you understand I’m at your command
Oh baby please, please don’t leave me this way
Aaah baby, my heart is full of love and desire for you
Now come on down and do what you gotta do
(Now come on girl and do what you gotta do)
You started this fire down in my soul
Now can’t you see it’s burning out of control
Come on (now) satisfy the need in me Only your good lovin' can set me free… hey
Need your lovin' baby, need need your love right now…
Your love is so important to me… got to have it…
('Cause it would be wrong
To string me along a love so true)

(traduzione)

Um-hm-hm… aah ah ah…
Non lasciarmi in questo modo
Non posso sopravvivere, non posso rimanere in vita
Senza il tuo amore, oh piccola
Non lasciarmi così, no, non posso esistere, sicuramente mi mancherà il tuo tenero bacio
Non lasciarmi in questo modo
(Un uomo distrutto con le mani vuote
Oh piccola per favore, non lasciarmi in questo modo)
Aaah piccola, il mio cuore è pieno di amore e desiderio per te
Ora vieni giù e fai quello che devi fare
(Ora dai ragazza e fai quello che devi fare)
Hai acceso questo fuoco nella mia anima
Ora non vedi che sta bruciando senza controllo
Dai (ora) soddisfa il bisogno che c'è in me Solo il tuo buon amore può liberarmi... ehi
No, non lasciarmi così, no non capisci che sono al tuo comando
Oh piccola per favore, per favore non lasciarmi in questo modo
Aaah piccola, il mio cuore è pieno di amore e desiderio per te
Ora vieni giù e fai quello che devi fare
(Ora dai ragazza e fai quello che devi fare)
Hai acceso questo fuoco nella mia anima
Ora non vedi che sta bruciando senza controllo
Dai (ora) soddisfa il bisogno che c'è in me Solo il tuo buon amore può liberarmi... ehi
Ho bisogno del tuo amorevole bambino, ho bisogno del tuo amore in questo momento...
Il tuo amore è così importante per me... devo averlo...
(Perché sarebbe sbagliato
Per legarmi lungo un amore così vero)