| Chez moi il fait toujours beau
| C'è sempre il sole a casa mia
|
| Et pour marcher pieds nus y’a du goudron chaud
| E per camminare a piedi nudi c'è catrame caldo
|
| Si t’as cru que c'était nul c’est que t’as toujours faux
| Se pensavi che facesse schifo, ti sbagli sempre
|
| Et Neuilly Plaisir est premier ville de pro (Snoop Cheese)
| E Neuilly Plaisir è la prima città dei professionisti (Snoop Cheese)
|
| Chez moi il fait toujours beau
| C'è sempre il sole a casa mia
|
| Si t’achète un morceau il sera toujours gros
| Se compri un pezzo sarà sempre grande
|
| Quand tu marches au plateau ça sens toujours bon
| Quando si cammina sul set ha sempre un buon odore
|
| Pour te décrire ma ville j’en ai plus les mots
| Non ho le parole per descriverti la mia città
|
| J’ai plus les mots
| Non ho più le parole
|
| J’en ai plus les mots
| Non ho più parole
|
| J’ai plus les mots, yeah
| Non ho più le parole, sì
|
| Plus les mots
| Basta parole
|
| Soleil radieux tout le temps
| Sole splendente tutto il tempo
|
| Les batteries perdent jamais d’pourcents
| Le batterie non perdono mai percentuali
|
| On adore se faire masser dans un merveilleux bain moussant
| Adoriamo ricevere un massaggio in un meraviglioso bagnoschiuma
|
| T'étonne pas tout est jolie, on a les meilleurs joailliers
| Non sorprenderti, tutto è carino, abbiamo i migliori gioiellieri
|
| Nous n’avons pas de policiers mais nous avons le meilleur lycée (Georges
| Non abbiamo la polizia, ma abbiamo il liceo migliore (Georges
|
| Clémenceau)
| Clementeau)
|
| Viens test nos attractions, le cinéma et ses films d’actions
| Vieni a provare le nostre attrazioni, il cinema ei suoi film d'azione
|
| Un argot différent, à Neuilly Plaisir on a plein d’accents
| Uno slang diverso, in Neuilly Plaisir abbiamo molti accenti
|
| C’est la joie dans les rues (haha), des fois je me prends pour un élu
| È gioia per le strade (haha), a volte penso di essere eletto
|
| En Automne, Été on déguste des petits plats de langoustes (2Cheese)
| In Autunno, Estate degustiamo piccoli piatti di Aragosta (2Cheese)
|
| Chez moi il fait toujours beau
| C'è sempre il sole a casa mia
|
| Et pour marcher pied nu y’a du goudron chaud
| E per camminare a piedi nudi c'è catrame caldo
|
| Si t’as cru que c'était nul c’est que t’as toujours faux
| Se pensavi che facesse schifo, ti sbagli sempre
|
| Et Neuilly Plaisir est premier ville de pro (Snoop Cheese)
| E Neuilly Plaisir è la prima città dei professionisti (Snoop Cheese)
|
| Chez moi il fait toujours beau
| C'è sempre il sole a casa mia
|
| Si t’achète un morceau il sera toujours gros
| Se compri un pezzo sarà sempre grande
|
| Quand tu marches au plateau ça sens toujours bon
| Quando si cammina sul set ha sempre un buon odore
|
| Poto décrire ma ville j’en ai plus les mots
| Poto descrivere la mia città ho più parole
|
| Ici je connais tout
| Qui so tutto
|
| Quand on se faisait courser en scoot on mettait les bouchées doubles
| Quando abbiamo corso su uno scooter siamo entrati in overdrive
|
| Viens vivre à Plaisir pour un métier super cool
| Vieni a vivere a Plaisir per un lavoro fantastico
|
| Même dans le 114 on sent une odeur super douce
| Anche nel 114 si sente un profumo dolcissimo
|
| ??? | ??? |
| les autres villes
| le altre città
|
| Ils auraient rêvés d’avoir un avenir radieux
| Avrebbero sognato di avere un futuro luminoso
|
| Mais à côté de ça elle doit faire face aux orages
| Ma oltre a questo deve affrontare le tempeste
|
| Donc ça leur parait drôle quand t’apparaît fromage
| Quindi sembra divertente per loro quando appari come formaggio
|
| Chez nous si t’es pas beau tu touches même le chômage
| Con noi se non sei bella hai anche la disoccupazione
|
| Donc j’en fais un gros et puis j’enlève le collage
| Quindi ne faccio uno grande e poi tolgo il collage
|
| J’ai des trucs incroyables dans mon pot de magie
| Ho delle cose fantastiche nel mio vaso magico
|
| Des fois je sors dans la ville voir mes potes ???
| A volte esco in città per vedere i miei amici???
|
| Ah oui un détail chez nous on fume dans le taxi
| Ah si un dettaglio con noi fumiamo nel taxi
|
| Si tu veux tout plaquer pour faire de l’argent facile
| Se vuoi scaricare tutto per fare soldi facili
|
| Chez vous c’est bizarre vos histoires de langue fascinent
| A casa è strano che le tue storie linguistiche affascinino
|
| Je tire 3−4 barres et puis j’attend qu’elle me fasse signe
| Tiro 3-4 barre e poi aspetto che lei saluti
|
| On a jamais vu de pluie, demande à ???
| Non abbiamo mai visto la pioggia, chiedi ???
|
| Chez moi il fait toujours beau
| C'è sempre il sole a casa mia
|
| Et pour marcher pied nu y’a du goudron chaud
| E per camminare a piedi nudi c'è catrame caldo
|
| Si t’as cru que c'était nul c’est que t’as toujours faux
| Se pensavi che facesse schifo, ti sbagli sempre
|
| Et Neuilly Plaisir est premier ville de pro (Snoop Cheese)
| E Neuilly Plaisir è la prima città dei professionisti (Snoop Cheese)
|
| Chez moi il fait toujours beau
| C'è sempre il sole a casa mia
|
| Si t’achète un morceau il sera toujours gros
| Se compri un pezzo sarà sempre grande
|
| Quand tu marches au plateau ça sens toujours bon
| Quando si cammina sul set ha sempre un buon odore
|
| Poto décrire ma ville j’en ai plus les mots | Poto descrivere la mia città ho più parole |