Traduzione del testo della canzone Dracula - Biffty, DJ Weedim

Dracula (originale)

Tu vas t’calmer j’peux t’la mettre
Même en direct d’Internet
J’prends toujours un doggy bag
Et puis ça part en doggy style
Méga mal, t’as méga mal
Dieu m’a créé fils de schlague
Pour une durée provisoire
J’suis pire qu’le proviseur
J’ai toujours des provisions
Dans mon putain d’réservoir
Ne reste pas dans mon viseur
À condition qu’tu cherches la mort
J’te perfore un peu comme Jack Bauer
Et j’t'étrangle comme Homer et Bart Simpson et Bart Simpson
Joue pas au con ou à la conne
Sors ton z-en tu va prendre une tonne
J’réponds même plus quand ça sonne
J’enfile ma tête dans ma calzone
Pour faire la fête mais faut qu’je dorme
J’me casse la nuque pour mettre en forme
J’enfile ma tête dans ma calzone
Pour faire la fête mais faut qu’je dorme
Faut qu’je dorme
Faut qu’je dorme
J’brise les os et j’bois ton sang
Et j’suis dans l’eau au mois d’décembre
Sur un bateau face au vent
Le monde m’appartient fils de gland
J’ai l’esprit libre comme un pet
J’te caresse les cheveux tout doux
Je lis ton livre de chevet
Toi et moi ça n’fait pas deux mais je connais tout tes secrets
J’approche mon doigt ça devient aqueux tout mouillé dans ton cul
J’suis dans l’game ouais paraît-il
Super Souyon quand j’arrive
T’es l’plat du jour et moi l’ogive
Appelle les secours pour homicide
Hein j’te la bourre t’es sous acide
J’suis dans la cour même sous la pluie
J’suis l’plus fort et ça facile
La roue tourne et moi aussi
Biffty dans la cuisine
Il est passé par ici (par là)
Oublie tout c’que t’estimes
J’suis venue vider ma vessie
Sur l’tombeau de ta famille
Hé fils de pute
Hé fils de pute
Regarde ma pine
Regarde ma pute
J’brise les os et j’bois ton sang
Et j’suis dans l’eau au moi d’décembre
Sur un bateau face au vent
Le monde m’appartient fils de gland

Dracula (traduzione)

Ti calmerai, posso mettertelo addosso
Anche in diretta da Internet
Prendo sempre una borsa per cani
E poi va alla pecorina
Mega male, tu sei mega male
Dio mi ha creato figlio di Schlague
Per un periodo temporaneo
Sono peggio del preside
Ho sempre provviste
Nella mia fottuta vasca
Non rimanere nel mio mirino
Finché cerchi la morte
Ti prendo a pugni come Jack Bauer
E ti strangolo come Homer e Bart Simpson e Bart Simpson
Non fare lo stupido o lo stupido
Tira fuori la tua z-en, ne prenderai un sacco
Non rispondo nemmeno quando suona
Metto la testa nel calzone
Per festeggiare ma devo dormire
Mi rompo il collo per rimettermi in forma
Metto la testa nel calzone
Per festeggiare ma devo dormire
devo dormire
devo dormire
Rompo le ossa e bevo il tuo sangue
E sono in acqua a dicembre
Su una barca di fronte al vento
Il mondo è mio figlio di ghianda
Sono libero come una scoreggia
Accarezzo i tuoi capelli morbidi
Ho letto il tuo libro sul comodino
Io e te non ne facciamo due, ma conosco tutti i tuoi segreti
Mi avvicino il mio dito diventa acquoso tutto bagnato nel tuo culo
Sono in gioco, sì, sembra
Super Souyon quando arrivo
Tu sei il piatto del giorno e io sono l'ogiva
Chiama i soccorsi della omicidi
Ehi, vaffanculo, sei in acido
Sono in cortile anche sotto la pioggia
Sono il più forte ed è facile
La ruota gira e anche io
Biff in cucina
È andato da questa parte (da questa parte)
Dimentica tutto ciò che apprezzi
Sono venuto a svuotare la mia vescica
Sulla tomba della tua famiglia
Ehi figlio di puttana
Ehi figlio di puttana
Guarda il mio cazzo
Guarda la mia puttana
Rompo le ossa e bevo il tuo sangue
E sono in acqua a dicembre
Su una barca di fronte al vento
Il mondo è mio figlio di ghianda