Traduzione del testo della canzone No Shopping - French Montana, Drake

No Shopping (originale)

Sippin' on the drank, sippin' on the drank
Sippin' on the drank, sippin' on the drank
All about the mula, all about the mula
Word to the bird, I ain’t never take her fur shoppin'
Runnin' through them keys way before Khaled
Runnin' with the pushas way before Malice
Word to the five, I’m the one like four minus
Caught her off the rebound, Ben Wallace, gave her four dollars
Sippin' on the drank, sippin' on the drank
Sippin' on the drank, I ain’t tryna think
When it get hot, bodies start droppin'
Hit the strip club, told them hoes gon' get the moppin'
Word to Diddy, we Cirocin'
Word to Biggie, we’ll be Pac-in'
I just bought Selena’s crib, I’m poppin'
I just told Drizzy, «Let me take Serena to the tropics»
Sippin' on the drank, sippin' on the drank
Sippin' on the drank, I ain’t tryna think
Sittin' high, 6 God cover
Tell them hoes get low, 6 God comin'
Sippin' on the drank, sippin' on the drank
Sippin' on the drank, sippin' on the drank
All about the mula, all about the mula
Word to the bird, I ain’t never take her fur shoppin'
Pump, pump, pump it up
She got a good head on her, but I pump it up
I’m not a one hit wonder, they know all my stuff
You let me turn into the nigga that you almost was
I done seen a lot of shit and I done been in things
And I never started nothin', I just finish things
And I’m sell off like the man that brought me in this thing
How you out here celebratin' like the winnin' team?
No, calm down, calm down
Shit ain’t how you think it is, take a look around
I’m supposed to be on a vacation right now
But I’m home wildin', word to DJ Khaled
Back with another one
I’m steady droppin' bombs on your head top
Been that way since I could make your bed rock
I’m on Bloor where you can’t shop
Bitch I just rapped and it went pop
Next move better than my last move
Your next move can’t erase your past moves
Took her out once she got attached to him
Ring, ring, click, I’ll get back to 'em
You don’t really want the views
You don’t really want a snapshot of things goin' on with the crew
You don’t wanna hear Not Nice did thirteen
And did another two for some other shit he didn’t do
Last week, bwoy dem runnin' in the room
This week sold one point two
Yeah, it’s a Boucheron baby boy
Yeah, and I know Taraji like I’m baby boy
And I fuck with Weezy and I’m Baby’s boy
Yeah we the Army, better yet the Navy, boy
Sippin' on the drank, sippin' on the drank
Sippin' on the drank, I ain’t tryna think
All about the mula, all about the mula
Word to the bird, I ain’t never take her fur shoppin'
Sippin' on the drank, sippin' on the drank
Sippin' on the drank, I ain’t tryna think
All about the mula, all about the mula
Word to the bird, I ain’t never take her fur shoppin'
The birds want rings and tings, you know
But we’ll never take the bird shoppin', you know
Still, you already done know
Big up, Six God
Haaaan, skrrt, skrrt!

(traduzione)

Sorseggiando il drink, sorseggiando il drink
Sorseggiando il drink, sorseggiando il drink
Tutto sulla mula, tutto sulla mula
Parola all'uccello, non la porto mai a fare shopping
Scorrendo attraverso quelle chiavi molto prima di Khaled
Correre con i pusha molto prima di Malice
Parola ai cinque, io sono quello come quattro meno
L'ha colta fuori dal rimbalzo, Ben Wallace, le ha dato quattro dollari
Sorseggiando il drink, sorseggiando il drink
Sorseggiando il drink, non sto provando a pensare
Quando fa caldo, i corpi iniziano a cadere
Colpisci lo strip club, ho detto loro che le zappe andranno a pulire
Parola a Diddy, noi Cirocin'
Parola a Biggie, saremo Pac-in'
Ho appena comprato la culla di Selena, sto scoppiando
Ho appena detto a Drizzy: «Fammi portare Serena ai tropici»
Sorseggiando il drink, sorseggiando il drink
Sorseggiando il drink, non sto provando a pensare
Seduto in alto, 6 copertina di Dio
Di 'loro che le zappe si abbassano, 6 Dio sta arrivando`
Sorseggiando il drink, sorseggiando il drink
Sorseggiando il drink, sorseggiando il drink
Tutto sulla mula, tutto sulla mula
Parola all'uccello, non la porto mai a fare shopping
Pompa, pompa, pompa
Ha una buona testa su di lei, ma io la rialzo
Non sono un meraviglia di successo, conoscono tutte le mie cose
Mi hai lasciato trasformare nel negro che eri quasi
Ho visto un sacco di merda e sono stato coinvolto
E non ho mai iniziato niente, ho solo finito le cose
E mi svenderò come l'uomo che mi ha portato in questa cosa
Come fai a festeggiare come la squadra vincente?
No, calmati, calmati
Merda non è come pensi che sia, dai un'occhiata in giro
Dovrei essere in vacanza in questo momento
Ma sono a casa scatenato, parola al DJ Khaled
Torna con un altro
Ti faccio costantemente sganciare bombe sulla tua testa
È stato così da quando potrei farti dondolare il letto
Sono su Bloor dove non puoi fare acquisti
Puttana, ho appena rappato ed è scoppiato
La prossima mossa è migliore della mia ultima mossa
La tua prossima mossa non può cancellare le tue mosse passate
L'ha portata fuori una volta che si è affezionata a lui
Squilla, squilla, clicca, li risponderò
Non vuoi davvero le visualizzazioni
Non vuoi davvero un'istantanea delle cose che stanno succedendo con la troupe
Non vuoi sentire Not Nice ha fatto tredici anni
E ne ha fatti altri due per qualche altra merda che non ha fatto
La scorsa settimana, bwoy dem correndo nella stanza
Questa settimana ha venduto un punto due
Sì, è un maschietto Boucheron
Sì, e conosco Taraji come se fossi un maschietto
E io scopo con Weezy e sono il figlio di Baby
Sì, noi l'esercito, meglio ancora la Marina, ragazzo
Sorseggiando il drink, sorseggiando il drink
Sorseggiando il drink, non sto provando a pensare
Tutto sulla mula, tutto sulla mula
Parola all'uccello, non la porto mai a fare shopping
Sorseggiando il drink, sorseggiando il drink
Sorseggiando il drink, non sto provando a pensare
Tutto sulla mula, tutto sulla mula
Parola all'uccello, non la porto mai a fare shopping
Gli uccelli vogliono anelli e ting, lo sai
Ma non ce la faremo mai a fare shopping di uccelli, lo sai
Comunque lo sapevi già
Big up, Sei Dio
Haaaan, skrrt, skrrt!