Traduzione del testo della canzone Pavanance invisible - 3010

Pavanance invisible (originale)

Quoi d’neuf?
(Mon équipe est à droite, quand ton équipe est à gauche, mon équipe est à
droite…)
Parle money, ouais money, parle vrai
Gardes ton swag mec, restes sur ton swag, assume ton chier mec, avec les 2 pieds
(On est invisibles nous) Dessus,'Demars, plein pied
Y’a pas d’mecs comme nous ici
Vois comment j’veux dire
Quoi d’neuf, quoi d’neuf …
Couplet 1:
Quoi d’neuf bro', qui c’est qui redémarre
21 piges, aussi débrouillard
A moins quelques mois avant l’Audemars
Eddie avance et tous tes potes séparent
Tu vois le gang et puis tu gueules
Fais du Gaumont, en bas t’es seul
J’ai déjà démontré que je rappai de cette manière, j’ai déjà donné ce qu’elles
veulent
On m’a sonné, la clef on me l’a donné
Ici les faux négros pullulent et les mecs nuls ici ont cartonnés
Y’a pas d’blemes du tout, t’inquiètes
J’ai besoin que tu payes tes dettes
J’met l’feu souvent dans des chambres, ou bien dans des jambes ou bien sous des
couettes
Et j’suis trop mauvais, tellement mauvais que les gens comme toi m’ont tous
appelés «prophète»
Il n’y aura pas de compet', il nie mais tu l’as pris sur l’fait
Il n’y aura pas de défaite, pas de bordel qui te fera penser qu’en fait…
3000 est comme eux, tu sais déjà t’façon chez Eddie que des putains d’têtes
Ouais négro, ouais qu’c’est hard négro
Si t’es teubé c’est normal que tu ne comprenne aps négro
Hyde or die, dis bye bye négro
Toutes mes cailles fly et t’inquiètes pas qu’nos bails graillent négro
Heinnn
Pourquoi tout l’temps les gars rentrent tard
En vrai quand on rentre ce n’est pas l’soir
En vrai quand on rentre on ne rentre pas
Et mec mon swag est dar car…
(Pavanance invisible, ma démarche est circulaire)
Mon swag est dar car…
(Pavanance invisible, ma démarche est circulaire)
Couplet 2:
Fuck ta vie, mon gars, fuck ta voix
Ce que t’entends ou encore ce qu’tu vois
Surtout paye toujours ce qu’tu bois
Les meufs rentrent et je suis déjà sur le toit
C’est pas la même de l’autre côté, hein, si ça m’intéresse pas je m’taille
Et c'était difficile pour ta go l’autre jour, elle a voulu m’arracher un smile
Ah ok, donc ok t’es une caille, genre de mec qu’on trouve pas une faille
Pas une thune, pas un semblant d’maille
Des mecs aveugles et pas un semblant d’braille
Maintenant, je me sens comme vaguement inondé dans un putain de festival
Gain d’estime, vie festif, un esprit qui fait le carnaval
Et mec elle parle de quoi?
Tout l’monde fait du peura et ça parle de ça
Elle m’a vue sur le net et elle a attendu sa fessée du genre: t’inquiètes pas
elle voulait plus que ça
Va dire que Ben est là, et va dire que le game est lent
Des pas courts qui baisent des jantes, t’es une légende et tu vaut bien plus
que ça
Pavanance sur A. R ou Chrysler
En vrai peu importe mon pote
Il y a de la fumée partout, t’es fou ferme la porte mon pote
Trois Mille Sseudi, tous tes gars j’déporte
Eddie Hyde Gang, ce n’est rien qu’mes potes
Personne peut le jacter genre plus frais, personne ne le fera jamais d’la sorte
Pourquoi tout l’temps les gars rentrent tard
En vrai quand on rentre ce n’est pas l’soir
En vrai quand on rentre on ne rentre pas

(traduzione)

Cosa c'è di nuovo?
(La mia squadra è a destra, quando la tua squadra è a sinistra, la mia squadra è attiva
Giusto…)
Parla denaro, sì denaro, parla vero
Mantieni il tuo malloppo, rimani sul tuo malloppo, assumi il tuo uomo di merda, con entrambi i piedi
(Siamo invisibili) Su di esso, 'Demars, piede pieno
Non ci sono ragazzi come noi qui
Vedi come intendo
Che succede, che succede...
Versetto 1:
Che succede fra', chi sta ripartendo
21 anni, anche intraprendente
Almeno qualche mese prima degli Audemars
Eddie andiamo e tutti i tuoi amici si lasciano
Vedi la banda e poi gridi
Fai un po' di Gaumont, laggiù sei solo
Ho già dimostrato che rappo in quel modo, ho già dato quello che loro
volere
Hanno suonato il campanello, mi hanno dato la chiave
Qui i falsi negri brulicano e i negri zoppi qui stanno colpendo
Non c'è nessun problema, non preoccuparti
Ho bisogno che tu paghi i tuoi debiti
Spesso appicco fuochi nelle stanze, o nelle gambe o sotto
trapunte
E io sono troppo cattivo, così cattivo che tutte le persone come te mi hanno
chiamato "profeta"
Non ci sarà competizione, nega ma tu l'hai colto sul fatto
Non ci sarà nessuna sconfitta, nessun pasticcio che ti farà pensare che in realtà...
3000 è come loro, sai già come Eddie quella fottuta testa
Sì, negro, sì, è difficile, negro
Se sei stupido, va bene, non capisci negro
Hyde o muori, dì ciao ciao negro
Tutte le mie quaglie volano e non preoccuparti che le nostre cauzioni stiano stridendo, negro
Heinnn
Perché i ragazzi tornano sempre a casa tardi
In verità quando torniamo non è sera
In verità quando entriamo non entriamo
E amico, il mio swag è dar perché...
(Invisibile puntone, la mia andatura è circolare)
Il mio malloppo è dar perché...
(Invisibile puntone, la mia andatura è circolare)
Verso 2:
Fanculo la tua vita, amico, fanculo la tua voce
Quello che senti o quello che vedi
Soprattutto, paga sempre quello che bevi
Le ragazze entrano e io sono già sul tetto
Non è lo stesso dall'altra parte, eh, se non mi interessa, mi taglio
Ed è stato difficile per te l'altro giorno, voleva sorridermi
Ah ok, quindi ok sei una quaglia, tipo di ragazzo che non riusciamo a trovare un difetto
Non un centesimo, non una parvenza di maglia
Ragazzi ciechi e nessuna parvenza di braille
Ora mi sento come un'alluvione in un fottuto festival
Guadagno di stima, vita festosa, spirito carnevalesco
E amico di cosa sta parlando?
Tutti hanno paura e si tratta di questo
Mi ha visto online e ha aspettato la sua sculacciata come se non ti preoccupare
lei voleva di più
Vai a dire che Ben è qui e vai a dire che il gioco è lento
Passi corti che fottono i cerchioni, sei un mito e vali molto di più
solo quello
impettito su A.R o Chrysler
Davvero non importa amico
C'è fumo dappertutto, matto chiudi la porta amico
Tremila Sseudi, tutti i tuoi ragazzi li deporto
Eddie Hyde Gang, non sono altro che i miei amici
Nessuno può dirlo in modo più fresco, nessuno lo farà mai
Perché i ragazzi tornano sempre a casa tardi
In verità quando torniamo non è sera
In verità quando entriamo non entriamo