| On m’a dit une fois, on m’a dit une fois, qu’j'étais condamné
| Mi è stato detto una volta, mi è stato detto una volta, che ero condannato
|
| J’ai répondu gars, j’ai répondu gars, t’aimes pas, c’est pareil
| Ho risposto ragazzo, ho risposto ragazzo, non ti piace, è lo stesso
|
| Couronne sur nos têtes, couronne sur nos têtes, depuis des années
| Corona sulle nostre teste, corona sulle nostre teste, per anni
|
| Ils croient trop en leur jugements, dinguerie, ce-vi j’vais canner
| Credono troppo nei loro giudizi, follia, questo-vi sto per caner
|
| Que tu give a fuck ou pas, c’est la même
| Che te ne freghi o no, è lo stesso
|
| P’t-être que Dieu envoie des signaux dans les rêves
| Forse Dio manda segnali nei sogni
|
| J’suis genre eya, eya, eya
| Sono come eya, eya, eya
|
| J’suis genre eya, eya, eya
| Sono come eya, eya, eya
|
| Ichi, Ni, San, check
| Ichi, Ni, San, controlla
|
| J’suis né dans l'14
| Sono nato nel 14
|
| Si j’meurs juste à côté, c’est la défaite (ouais)
| Se muoio proprio accanto ad esso, è una sconfitta (sì)
|
| Bloqué dans l’mud, où l’humain a faim et les plaisirs sont toujours tarifés
| Bloccati nel fango, dove gli esseri umani hanno fame e i piaceri hanno sempre un prezzo
|
| Ils peuvent s’té-je par la f’nêtre
| Possono vedermi attraverso la finestra
|
| Si l’baril est gé-char, rien à faire
| Se la canna è ge-char, niente da fare
|
| Ils s’invitent à la fête
| Si autoinvitano alla festa
|
| L'œil de Sauron s’affole, y’a du shit dans la nacelle
| L'occhio di Sauron corre, c'è dell'hashish nel baccello
|
| On macère, on a cette foutue faculté
| Maceriamo, abbiamo questa dannata facoltà
|
| Qui fait qu’on s’bonifie avec le temps ou qu’on fane
| Chi ci fa migliorare con il tempo o svanire
|
| Que des choix à cette heure-ci, c’est qu’du get it
| Solo scelte a quest'ora, basta prenderlo
|
| Sourd plutôt qu’d’entendre c’que ces cons racontent et leurs faits et gestes
| Sordi piuttosto che ascoltare quello che dicono questi idioti e le loro azioni e gesti
|
| J’taille au Sud d’la constellation d’Orion, transformer l’essai
| Taglio a sud della costellazione di Orione, trasformo la prova
|
| Costard black, 10 Smith y’a la matrice elle bug
| Abito nero, 10 Smith, c'è la matrice, cimici
|
| À croire qu’ils sont bons qu'à s’faire écorcher leurs blazes au comptoir du
| Credere che siano bravi solo a farsi scuoiare le fiamme al bancone del
|
| Starbucks (des barres)
| Starbucks (barre)
|
| Pas d’case neuve (nan, nan)
| Nessuna nuova scatola (no, no)
|
| Si tu fais pas les bails, t’as peur (t'as khaf)
| Se non fai le cauzioni, hai paura (hai khaf)
|
| Backpacker mais rajoute un branchement et un canap y’a R
| Backpacker ma aggiungi una connessione e un divano c'è R
|
| Chaque jour dédié à quitter l’chemin créé par les pairs
| Ogni giorno dedicato a lasciare il percorso creato dai coetanei
|
| Chaque jour à bosser les mêmes moves jusqu'à c’qu’on les perde
| Ogni giorno facendo le stesse mosse finché non le perdiamo
|
| Couronne sur la tête promise pour les années à venir mais reflet dans la
| Corona sulla testa promesso per gli anni a venire, ma riflesso nel
|
| guillotine
| ghigliottina
|
| Rouler les dés ricocher retrouver par défaut sa vraie raison d’vivre
| Lancia i dadi rimbalza e trova la tua vera ragione di vita per impostazione predefinita
|
| On m’a dit une fois, on m’a dit une fois, qu’j'étais condamné
| Mi è stato detto una volta, mi è stato detto una volta, che ero condannato
|
| J’ai répondu gars, j’ai répondu gars, t’aimes pas, c’est pareil
| Ho risposto ragazzo, ho risposto ragazzo, non ti piace, è lo stesso
|
| Couronne sur nos têtes, couronne sur nos têtes, depuis des années
| Corona sulle nostre teste, corona sulle nostre teste, per anni
|
| Ils croient trop en leur jugements, dinguerie, ce-vi j’vais canner
| Credono troppo nei loro giudizi, follia, questo-vi sto per caner
|
| Vois comment j’dis, j’suis ma propre référence à ma propre punchline
| Guarda come dico, sono il riferimento di me stesso alla mia battuta finale
|
| On ne fait que l’taf, on n'écoute pas l’reste
| Facciamo solo il lavoro, non ascoltiamo il resto
|
| J’suis le pire dans c’game même si l’cœur bat pas
| Sono il peggiore in questo gioco anche se il cuore non batte
|
| J’envoie cette force, rien d’plus, j’dis pas besoin d’forcer le son leur parle
| Mando questa forza, niente di più, dico che non c'è bisogno di forzare il suono parla loro
|
| Bon gré, malgré, le dealer d’heures a de la cons' pour qu’ils comblent le
| Volentieri, nonostante, il concessionario dell'ora ha una certa stupidità da parte loro per colmare il divario.
|
| retard, Seudi
| ritardo, seudi
|
| Que tu give a fuck ou pas, c’est la même
| Che te ne freghi o no, è lo stesso
|
| P’t'être que Dieu envoie des signaux dans les rêves
| Forse Dio manda segnali nei sogni
|
| J’suis genre eya, eya, eya
| Sono come eya, eya, eya
|
| J’suis genre eya, eya, eya
| Sono come eya, eya, eya
|
| Que tu give a fuck ou pas, c’est la même
| Che te ne freghi o no, è lo stesso
|
| P’t-être que Dieu envoie des signaux dans les rêves
| Forse Dio manda segnali nei sogni
|
| J’suis genre eya, eya, eya
| Sono come eya, eya, eya
|
| J’suis genre eya, eya, eya | Sono come eya, eya, eya |