Traduzione del testo della canzone Hobbies - DJ Battle, 3010, 3010, DJ Battle

Hobbies (originale)

Si on t’demande d’où tu viens, mon pote, dis-leur juste que tu viens d’ailleurs
Et tu Hyde, parce que moi j’suis ailleurs
J’toucherai qu’la couronne car je suis juste meilleur
Huh, acheteur ou payeur
Vivre loin, j’le ferai même quand j’vais vieillir
Être bien, moi et mes négros, c’est notre délire
Les gros seins passent, et pour me faire venir
Et tu penses pouvoir me suivre, papé
J’suis Hyde tous les jours, est-ce que tu peux tenir, papé?
Appelle-nous vers 22 heures et débarque, meuf
J’travaille toujours mes tracks mais tu peux enlever tes habits, han
Ma team est grande, y a du choix, c’est la célébrité
Tu me veux puis tu m’vois
Et être fan de mon mode de vie
C’est c’que tu fais, quoi qu’tu penses, qui qu’tu sois
Et on dirait qu’on le fera, de notre vie, eh mec on a qu'ça
Et on dirait qu’on le fera, de notre vie, eh mec on a qu'ça
Et on dirait qu’on le fera, de notre vie, eh mec on a qu'ça
Et on dirait qu’on le fera, de notre vie, eh mec on a que ça
Yeah, 22h30, c’est la merde, gros
Mes fans sur Twitter en redemandent, gros
J’vis ma vie de Mai à Septembre, d’Octobre à Avril
J’ai bien grandi donc mon histoire se fera sans vrille
Se fera sans briller, hein
J’espère que c’que j’dis, dans 3 ans, je n’vais pas l’oublier, hein
J’ai tout fait, mec, sans raccourci
Mais quelques échecs, t’inquiètes pas, à part ça
Huh, et 3010 est bon, yeah
Eddie Hyde, Skwere, Aero sont cons, huh
Tous plus lourds que les autres
On gère le game à nous seuls, tout l’monde croit que j’ai un don
Parle pas, mon gars, actionne
Marche pas, mon gars, fonctionne
J’fais tout ça pour vous, pour le tiekson
Mes vrais négros roulent et m’check ça
Et on dirait qu’on le fera, de notre vie, eh mec on a qu'ça
Et on dirait qu’on le fera, de notre vie, eh mec on a qu'ça
Et on dirait qu’on le fera, de notre vie, eh mec on a qu'ça
Et on dirait qu’on le fera, de notre vie, eh mec on a que ça
J’suis un Hyder (Yeah)
Si on t’demande d’où tu viens, mon pote, dis-leur juste que tu viens d’ailleurs
J’suis un Hyder (Yeah)
Si on t’demande d’où tu viens, mon pote, dis-leur juste que tu viens d’ailleurs
J’suis un Hyder
J’toucherai qu’la couronne car je suis juste meilleur
Hahahaha !
Eh yo, quoi d’neuf, Otis?

(traduzione)

Se ti chiedono da dove vieni, amico, digli semplicemente che vieni da qualche altra parte
E tu Hyde, perché io sono da qualche altra parte
Toccherò solo la corona perché sto solo meglio
Eh, acquirente o pagatore
Vivi lontano, lo farò anche quando invecchierò
Stai bene, io e i miei negri, questa è la nostra cosa
Grandi tette passano, e per farmi venire
E pensi di potermi seguire, papà
Sono Hyde tutti i giorni, puoi resistere, papà?
Chiamaci verso le 22 e passa, ragazza
Sto ancora lavorando sulle mie tracce ma puoi toglierti i vestiti, Han
La mia squadra è grande, c'è scelta, è fama
Mi vuoi e poi mi vedi
E sii un fan del mio modo di vivere
È quello che fai, qualunque cosa pensi, chiunque tu sia
E sembra che lo faremo, nella nostra vita, ehi amico, l'abbiamo ottenuto
E sembra che lo faremo, nella nostra vita, ehi amico, l'abbiamo ottenuto
E sembra che lo faremo, nella nostra vita, ehi amico, l'abbiamo ottenuto
E sembra che lo faremo, nella nostra vita, ehi amico, ce l'abbiamo
Sì, le 22:30 fanno schifo, amico
I miei fan su Twitter chiedono di più, amico
Vivo la mia vita da maggio a settembre, da ottobre ad aprile
Sono cresciuto bene, quindi la mia storia sarà senza colpi di scena
Sarà fatto senza brillare, eh
Spero che quello che dico, tra 3 anni, non lo dimenticherò, eh
Ho fatto tutto, amico, senza scorciatoie
Ma alcuni fallimenti, non preoccuparti, a parte questo
Eh, e il 3010 è buono, sì
Eddie Hyde, Skwere, Aero sono stupidi, eh
Tutti più pesanti degli altri
Facciamo il gioco da soli, tutti pensano che io abbia un regalo
Non parlare, ragazzo, agisci
Non lavorare, ragazzo, lavora
Faccio tutto questo per te, per il Tiekson
I miei veri negri rotolano e me lo controllano
E sembra che lo faremo, nella nostra vita, ehi amico, l'abbiamo ottenuto
E sembra che lo faremo, nella nostra vita, ehi amico, l'abbiamo ottenuto
E sembra che lo faremo, nella nostra vita, ehi amico, l'abbiamo ottenuto
E sembra che lo faremo, nella nostra vita, ehi amico, ce l'abbiamo
Sono un Hyder (Sì)
Se ti chiedono da dove vieni, amico, digli semplicemente che vieni da qualche altra parte
Sono un Hyder (Sì)
Se ti chiedono da dove vieni, amico, digli semplicemente che vieni da qualche altra parte
Sono un Hyder
Toccherò solo la corona perché sto solo meglio
Ahahah!
Ehi, come va, Otis?