| Okay, now
| Adesso va bene
|
| Yeah, yeah
| Yeah Yeah
|
| Yeah, hey
| Sì, ehi
|
| Mes premiers couplets sont écrits à jeun, les autres sous weed
| I miei primi versi sono scritti a stomaco vuoto, gli altri sull'erba
|
| J'écoute pas trop c’que disent les gens, j’fais qu’vivre la vie
| Non ascolto troppo quello che dicono le persone, vivo solo la vita
|
| J’entre dans ce club, elle crie: elle est ivre, la fille !?
| Entro in questo club, lei urla di essere ubriaca, ragazza!?
|
| J’suis au maximum, tes gars frisent la fin
| Sono al massimo, i tuoi ragazzi si stanno avvicinando alla fine
|
| J’check combien j’gagne et, toi, tu check comment j’m’habille
| Io controllo quanto guadagno e tu controlli come mi vesto
|
| Eddie Hyde Gang, personne ne s’défile
| Eddie Hyde Gang, nessuno sfugge
|
| Fais comme moi: check tes dépenses, quand j’dépasse la file
| Fai come me: controlla le tue spese, quando passo la linea
|
| C’est vrai que j’fais pas la queue, ma queue fait l’boule de ta fille
| È vero che non faccio la fila, la mia coda sta facendo incazzare tua figlia
|
| Et si, mon destin est l’destin qu’ils décident?
| E se il mio destino fosse il destino che decidono loro?
|
| Tente pas d’contrôler ma merde… huh huh…, essaye
| Non cercare di controllare la mia merda... eh eh..., prova
|
| Minimaliste mais déjà à grande échelle
| Minimalista ma già su larga scala
|
| Swag clean Nivea sous chaque aisselle
| Swag pulito Nivea sotto ogni ascella
|
| Estime, impossible à penser
| Stima, impossibile da pensare
|
| Le fait que tu songes collaborer sans payer, t’es direyy (?)
| Il fatto che tu stia pensando di collaborare senza pagare, dici ahah (?)
|
| Fais tes dièzes au moment opportun
| Fai i tuoi sharps al momento giusto
|
| Hey, fais tes dièzes, t’inquiètes les miens s’portent bien
| Ehi, fai il tuo sharp, non preoccuparti, i miei stanno andando bene
|
| On vit la nuit (Baws !), on prie l’jour
| Viviamo di notte (Baws!), preghiamo di giorno
|
| On fuit la vie, ah, on fait genre
| Scappiamo dalla vita, ah, ci comportiamo come
|
| Et, mon négro, inspire, expire, inspire, yeah
| E, negro mio, inspira, espira, inspira, sì
|
| On vit la nuit, ah, on prie l’jour
| Viviamo di notte, ah, preghiamo di giorno
|
| On fuit la vie, ah, on fait genre
| Scappiamo dalla vita, ah, ci comportiamo come
|
| Et, mon négro, inspire, expire, yeah, expire
| E, negro mio, inspira, espira, sì, espira
|
| Ho, à tous ces rookies, je mets des raclées mais je collabore avec tous, ho
| Ho, a tutti questi principianti, sto battendo ma sto collaborando con tutti loro, ho
|
| Fuck le taf qui est bâclé, les négros dorment, mes négros poussent, ho
| Fanculo il lavoro che è sciatto, i negri dormono, i miei negri spingono, ho
|
| Dans le Chrysler ou le X6, tous les négros veulent nos bitches
| Nella Chrysler o nella X6, tutti i negri vogliono le nostre femmine
|
| Ce dont je parle est là, oui ce dont je parle est bas
| Quello di cui sto parlando è lì, sì, quello di cui sto parlando è basso
|
| C’est pas Jay-Z mais du Trois-Mille
| Non è Jay-Z ma Trois-Mille
|
| J’t’ai dit: «Mets du beurre», tu l’as pas mis
| Te l'ho detto: "Metti il burro", non l'hai messo tu
|
| À ton avis, c’est pour quelle raison que je fais aç?
| Cosa pensi sia per questo che lo sto facendo?
|
| Street avec tes amis
| Strada con i tuoi amici
|
| Parle pas dans le beat, t’hantises, E-Rise est gentil
| Non parlare a ritmo, sei ossessionante, E-Rise è carino
|
| Anti-poucave, quand les keufs me parlent, eh mec, j’ai menti, huh
| Anti-poucave, quando i poliziotti mi parlano, ehi amico, ho mentito, eh
|
| 3010 et musique: appelle ça de l’inceste
| 3010 e musica: chiamatelo incesto
|
| J’réponds pas au phone… No … Insiste
| Non rispondo al telefono... No... insisti
|
| «Hyde ou crève» ou tu n’es qu’un insecte
| "Hyde or die" o sei solo un insetto
|
| Fais un tour dans ma secte ou finis dans mon assiette
| Fatti un giro nella mia setta o finisci nel mio piatto
|
| BlackBerry Bold, sors l’oseille, j’te sors des rimes
| BlackBerry Bold, tira fuori l'acetosa, ti procuro delle rime
|
| Que des camés au sol #CapitaleDuCrime
| Solo cameo a terra #CapitaleDuCrime
|
| C’est étrange mais les fans viennent avec les femmes
| È strano ma i fan vengono con le donne
|
| J’rendrai les deux heureux, avant qu’les portes se ferment
| Li renderò felici entrambi, prima che le porte si chiudano
|
| On vit la nuit, ah, on prie l’jour
| Viviamo di notte, ah, preghiamo di giorno
|
| On fuit la vie, ah, on fait genre
| Scappiamo dalla vita, ah, ci comportiamo come
|
| Et, mon négro, inspire, expire, inspire, yeah
| E, negro mio, inspira, espira, inspira, sì
|
| On vit la nuit, ah, on prie l’jour
| Viviamo di notte, ah, preghiamo di giorno
|
| On fuit la vie, ah, on fait genre
| Scappiamo dalla vita, ah, ci comportiamo come
|
| Et, mon négro, inspire, expire, yeah, expire
| E, negro mio, inspira, espira, sì, espira
|
| Yeah, on est àl, bitch
| Sì, eccoci qua, puttana
|
| Eddie Hyde, bitch
| Eddie Hyde, puttana
|
| T’es l’bienvenue dans l’Premium, mon pote
| Benvenuto nel Premium, amico mio
|
| C’est comme aç chez nous
| È così con noi
|
| Et ça bougera
| E si muoverà
|
| Yeah, et ça changera
| Sì, e questo cambierà
|
| Yeah, et on est Hyde: crève !
| Sì, e siamo Hyde: muori!
|
| On est àl, bitch
| Siamo qui, cagna
|
| Eddie Hyde Gang
| Banda di Eddie Hyde
|
| Woooohy !
| Wooooh!
|
| Eh, t’es toujours sur Premium II, the mixtape
| Ehi, sei ancora su Premium II, il mixtape
|
| Inspire, expire
| Inspirare espirare
|
| 3010, Eddie Hyde, DJ Battle, baby
| 3010, Eddie Hyde, DJ Battle, bambino
|
| Yeah
| Sì
|
| Dédicace à DJ E-Rise, Doc Ness, Candice Records (?)
| Dedicato a DJ E-Rise, Doc Ness, Candice Records (?)
|
| Tu sais déjà
| Lo sai già
|
| Banlieue Sale, Eddie Hyde, ouais !
| Sporco sobborgo, Eddie Hyde, sì!
|
| Hahaha !
| Ahah!
|
| Eh bon, avant la prochaine, il faut qu’j’marque un p’tit…une p’tite pause,
| Bene, prima del prossimo, devo prendermi una piccola... piccola pausa,
|
| tu vois
| vedi
|
| Histoire que… hmmm.hmm.hm.tu sais déjà, tu vois
| Storia che... hmmm.hmm.hm.sai già, vedi
|
| Bon, eh oh, la prochaine c’est «J'y pense»
| Va bene, eh oh, il prossimo è "Ci sto pensando"
|
| Monsieur 3010, dédicace à tous nos bords | Mister 3010, un grido a tutti i nostri equipaggi |