| Appelle l’ambulance, négro
| Chiama l'ambulanza, negro
|
| Appelle l’ambulance, négro
| Chiama l'ambulanza, negro
|
| Appelle l’ambulance, négro
| Chiama l'ambulanza, negro
|
| Appelle l’ambulance, négr-ohh
| Chiama l'ambulanza, negro-ohh
|
| T’y crois? | Ci credi? |
| Hahaha
| Hahaha
|
| Manipule, depuis le début
| Manipolare, fin dall'inizio
|
| Même quand t’as la haine
| Anche quando odi
|
| OK
| ok
|
| Quand tu dois filtrer ça
| Quando devi filtrarlo
|
| C’est au moment où ton oreille est prisée
| È quando il tuo orecchio è apprezzato
|
| Tu oublies ton réel message
| Dimentichi il tuo vero messaggio
|
| Tu peux remplir ton verre
| Puoi riempire il bicchiere
|
| Mais est-ce que tu peux remplir une salle?
| Ma puoi riempire una stanza?
|
| Moi je te parle comme un frère
| Ti parlo come un fratello
|
| Mais j’en ai rien à foutre au final
| Ma alla fine non me ne frega un cazzo
|
| Ta pute part si t’as plus de gent-ar
| La tua puttana se ne va se finisci gent-ar
|
| Tu peux être original et cacher ton traumat'
| Puoi essere originale e nascondere il tuo trauma
|
| C’est ce qui m’ait arrivé quand je parlais de cette tass donc
| Questo è quello che è successo a me quando parlavo di quella tazza così
|
| Où était ma voix quand j’avais plus de cash?
| Dov'era la mia voce quando ho finito i soldi?
|
| Je développais mais la photo disparaissait
| Stavo sviluppando ma la foto stava scomparendo
|
| Tous les jours, on se lave: pas de crasse (comment?)
| Ogni giorno ci laviamo: niente sporco (come?)
|
| Je sais, lean avec Infrabass (comment?)
| Lo so, magra con Infrabass (come?)
|
| Mousline, tout petit, la base, et
| Mousline, molto piccola, la base, e
|
| Vaseline, ta copine ramasse (comment?)
| Vaselina, la tua ragazza raccoglie (come?)
|
| Bébé, fous la money dans ma foutue North Face
| Baby, fanculo i soldi nella mia dannata parete nord
|
| C’est ahhh, j’ai le blaze North Face
| È ahhh, ho la fiammata della North Face
|
| On gratte à la mort
| Grattiamo a morte
|
| C’est pas pour que des merdes viennent jacter
| Non è per merda venire a parlare
|
| Qui vous a ti-sor de la merde?
| Chi ti ha dato la merda?
|
| Parle de la vraie vie: tu nais, on t’enterre | Parliamo della vita reale: tu nasci, noi ti seppelliamo |
| Eux à propos de punchs, moi à propos d’une guerre
| Loro sui pugni, io sulla guerra
|
| Mais tu comprends pas, le voit pas, te ménages trop
| Ma tu non capisci, non lo vedi, abbi cura di te troppo
|
| T’es minable, imitable: pas génial, gros
| Sei squallido, imitabile: non eccezionale, grasso
|
| Pas de musique musique, aucun cash flow
| Niente musica, niente flusso di cassa
|
| Et pour ceux qui rappent pas, comme vous
| E per quelli che non rappano, come te
|
| J’ai pas de mots, oh
| Non ho parole, oh
|
| Tu peux te tailler, y’aura pas de peau, oh
| Puoi scolpire, non ci sarà pelle, oh
|
| Tu te fais bailler, là on bat vos keufs
| Vieni sbadigliato, qui picchiamo i tuoi poliziotti
|
| Et la minute d’après t'être fait vict', tu cris: «Pardo!»
| E il minuto dopo che sei stato ucciso, gridi: "Pardo!"
|
| Mon gars, même après ça garde ton dos
| Ragazzo, anche dopo tieniti le spalle
|
| Car tous ces gars te chercheront
| Perché tutti questi ragazzi ti cercheranno
|
| Le destin peut t’attraper comme Quarteron
| Il destino può prenderti come Quarteron
|
| Médecin, anti-plan B, anti-gel
| Dottore, anti-piano B, antigelo
|
| La couleur de ma vie, plutôt indigo, le mode est indigène
| Il colore della mia vita, più indaco, la modalità è indigena
|
| Me parle pas trop si ta bouffe est indigeste
| Non parlarmi troppo se il tuo cibo è indigeribile
|
| Ça parle fort, retourne en défaite
| Parla ad alta voce, ritorna sconfitto
|
| Toute cette hype, je laisse
| Tutto questo clamore, me ne vado
|
| Eddie Eddie qui te boxe, s'élève
| Eddie Eddie che ti inscatola, alzati
|
| Les pétasses en bas du block, bossez-les
| Puttane in fondo all'isolato, lavorale
|
| Epiez tous les soirs avant que Hyde se lève
| Spia ogni notte prima che Hyde si alzi
|
| Espèce de boss de merde
| Capo di merda
|
| Rien à foutre de ton jeu quand je tasse de l’herbe
| Non frega niente del tuo gioco quando metto in valigia l'erba
|
| Environnement, ce Belaire
| Ambiente, questo Belaire
|
| Promoteurs et folles veulent ce cellulaire
| I promotori e gli squilibrati vogliono quel cellulare
|
| Tes questions s'échelonnent
| Le tue domande variano
|
| Et décident de quand est-ce que t’auras la méthode | E decidi quando otterrai il metodo |