Traduzione del testo della canzone J'y pense - DJ Battle, 3010, 3010, DJ Battle

J'y pense (originale)

J’ai ce passé au-dessus mais tu prends des notes
À chaque fois que j’m’en vais, tu m’envoies tes potes
Rien à voir avec mon buzz ou avec mes poches
T’as l’air d’aimer, c’que cette teuma po-orte
J’ai croisé quelqu’un, cette nuit, qu’avait ton haut beige
Une autre avait l’même regard que toi quand on bai-aise
Réalise, analyse
T’es jamais mieux qu’avec moi, posés dans ton bed
T’aimerais que j’te propose mon aide
Tes copines ne m’aiment pas car elles voudraient qu’j’les se-errent
Expert en la putain d’matière
Te faire toucher d’autres sphères: mes mains savent très bien l’faire
Dommage tout ça, c'était avant
Revenir ne va créer que du vent-ent
Pour me fuir: il te faudra un peu d’temps
Il t’faudra du cran donc on devra l’faire ensemble, han
J’y pense, hey
J’y pense
J’y pense et t’y penses, how
J’y pense, hey
J’y pense, hey
J’y pense, toi t’y penses, how
Genre de truc qu’on vit à deux
Qui s’passe dans les yeux, how
J’y pense
Toi t’y pense, hey
J’y pense
J’y pense
Yeah…
Eh j’espère que si j’y pense
Toi aussi t’y penses, baby (Mouuah)
Tu sais déjà
Yeah…
Eh la prochaine c’est hobby
Laissez-moi vous présenter Monsieur MV Eddy Hyde sur le refrain
Let’s go !
«Eddy Hyde…»
J’suis un Hyder (Ooh !)
Si on t’demande d’où tu viens, mon pote, dis-leur juste que tu viens d’ailleurs
(Ah ah ah !)
J’suis un Hyder (Yeah !)
Si on t’demande d’où tu viens, mon pote, dis-leur juste que tu viens d’ailleurs
(d'ailleurs !)
J’suis un Hyder (Woh woh !)
J’toucherais que la couronne car je suis juste meilleur (car je suis juste
meilleur !)
Hello Time !

J'y pense (traduzione)

Ho questo passato sopra ma prendi appunti
Ogni volta che esco, mi mandi i tuoi amici
Niente a che vedere con il mio ronzio o le mie tasche
Sembra che ti piaccia, cosa questo teuma po-orte
Ieri sera ho incontrato qualcuno che indossava il tuo top beige
Un altro aveva il tuo stesso aspetto quando scopiamo
Realizza, analizza
Non sei mai meglio che con me, sdraiato nel tuo letto
Vorresti che ti offrissi il mio aiuto
Alle tue amiche non piaccio perché vorrebbero che le abbracciassi
Esperto nella fottuta faccenda
Farti toccare altre sfere: le mie mani sanno farlo benissimo
Peccato tutto questo, lo era prima
Il ritorno creerà solo wind-ent
Per scappare da me: ti servirà un po' di tempo
Avrai bisogno di coraggio, quindi dovremo farlo insieme, Han
Ci penso, ehi
ci sto pensando
Io ci penso e tu ci pensi, come
Ci penso, ehi
Ci penso, ehi
Io ci penso, tu ci pensi, come
Tipo di cosa che viviamo insieme
Cosa succede negli occhi, come
ci sto pensando
Pensaci, ehi
ci sto pensando
ci sto pensando
Sì…
Beh, spero se ci penso
Ci pensi anche tu, piccola (Mouuah)
Lo sai già
Sì…
Ehi, il prossimo è un hobby
Permettetemi di presentarvi il signor MV Eddy Hyde nel ritornello
Andiamo!
"Eddy Hyde..."
Sono un Hyder (Ooh!)
Se ti chiedono da dove vieni, amico, digli semplicemente che vieni da qualche altra parte
(Ah ah ah!)
Sono un Hyder (Sì!)
Se ti chiedono da dove vieni, amico, digli semplicemente che vieni da qualche altra parte
(Oltretutto !)
Sono un Hyder (Woh woh!)
Toccherò solo la corona perché sto solo meglio (perché sono solo
meglio !)
Ciao Tempo!