Testi di No Te Ame - Raphael

No Te Ame (originale)

No te amé
Quiero que tú lo sepas
Ahora que todo ha pasado
No te amé
Sólo fueron momentos felices
De que cuestan dejar
Pero hoy no me voy a engañar
Hoy te voy a decir la verdad
Hoy te voy a decir no te amé
Más de una vez
Yo te quise decir
Que era todo
Un fantástico sueño
Que estaba cerca el final
Pero tú me callabas
Con risas y besos
Fueron momentos dichosos
Momentos felices
Que valen la pena
Aunque después
Tú sufrirás por mí
Aunque llegarás a odiarme
Después
Cuando supieras
Que yo no te amé
No te amé
Pero yo me sentía feliz
Aún sabiendo que todo era un juego
Porque tú
Te entregabas completa y total
Para hacerme feliz el momento
Pero hoy no te voy engañar
Hoy te voy a decir la verdad
Hoy te voy a decir no te amé
Más de una vez
Yo te quise decir
Que era todo
Un fantástico sueño
Que estaba cerca el final
Pero tú me callabas
Con risas y besos
Fueron momentos dichosos
Momentos felices
Que valen la pena
Aunque después
Tú sufrirás por mí
Aunque llegarás a odiarme
Después
Cuando supieras
Que yo no te amé

(traduzione)

Non ti amavo
Io voglio che tu sappia
Ora che tutto è passato
Non ti amavo
Erano solo tempi felici
Quanto costa partire
Ma oggi non ho intenzione di ingannare me stesso
Oggi ti dico la verità
Oggi ti dirò che non ti amavo
Più di una volta
volevo dirtelo
cos'era tutto
un sogno fantastico
che la fine era vicina
ma mi hai messo a tacere
Con risate e baci
Sono stati momenti felici
Momenti felici
Ne valgono la pena
Anche se dopo
soffrirai per me
Anche se arriverai a odiarmi
Dopo
quando lo sapevi
che non ti amavo
Non ti amavo
ma mi sono sentito felice
Pur sapendo che tutto era un gioco
Perché tu
Ti sei dato completo e totale
Per rendermi felice in questo momento
Ma oggi non ti tradirò
Oggi ti dico la verità
Oggi ti dirò che non ti amavo
Più di una volta
volevo dirtelo
cos'era tutto
un sogno fantastico
che la fine era vicina
ma mi hai messo a tacere
Con risate e baci
Sono stati momenti felici
Momenti felici
Ne valgono la pena
Anche se dopo
soffrirai per me
Anche se arriverai a odiarmi
Dopo
quando lo sapevi
che non ti amavo