Traduzione del testo della canzone Lookin'for a Love - Bobby Womack

Lookin'for a Love (originale)

Every day I’m lookin' for a love
(I'm lookin' for a love)
Well I’m lookin' here and there and I’m searchin' everywhere
And I’m lookin', I’m lookin', I’m lookin'
I’m lookin' for a love to call me own
I’m lookin' for a love
(I'm lookin' for a love)
(Whoa I’m lookin' for a love)
Well now
I’m lookin' here and there, searchin' everywhere
Gotta (I'm lookin')
Gotta (I'm lookin')
Gotta (I'm lookin')
I’ve gotta (I'm lookin')
Gotta find someone
(I'm lookin' for a love to call my own)
Someone to get up in the morning and rub my head
(I'm lookin' for a love to call my own)
Someone to fix my breakfast and bring it to my bed
(I'm lookin' for a love to call my own)
Someone to do a little housework and back with me again
(I'm lookin' for a love to call my own)
With lots of love and kisses and people until then
(I'm lookin' for a love to call my own)
But right now I’m lookin' for a love, yes sir
(I'm lookin' for a love)
Every day of my life
(Whoa I’m lookin' for a love)
I’m lookin' here and there, and I’m searching everywhere
I’m lookin, oh yes yes
(I'm lookin' for a love to call my own)
I’m lookin'
(I'm lookin' for a love)
She might be over here somewhere
(I'm lookin' for a love)
I’m gonna find her
(I'm lookin' for a love)
Gonna find her
(I'm lookin' for a love)
Got to find her
I’m lookin' for a love
(I'm lookin' for a love)
I’m gonna keep on looking
(I'm lookin' for a love)
Ahhhh I’m lookin' for a love
(I'm lookin' for a love)
Got to keep on lookin'
(I'm lookin' for a love)
I need someone to walk by my side
(I'm lookin' for a love)
I’ve got to find someone
(I'm lookin' for a love)
Every day of my life, oh oh
(I'm lookin' for a love)…

Lookin'for a Love (traduzione)

Ogni giorno cerco un amore
(Sto cercando un amore)
Bene, sto guardando qua e là e sto cercando ovunque
E sto cercando, sto cercando, sto cercando
Sto cercando un amore che mi chiami proprio
Sto cercando un amore
(Sto cercando un amore)
(Whoa sto cercando un amore)
Bene ora
Guardo qua e là, cerco ovunque
Devo (sto cercando)
Devo (sto cercando)
Devo (sto cercando)
devo (sto cercando)
Devo trovare qualcuno
(Sto cercando un amore da chiamare mio)
Qualcuno che si alzi la mattina e mi accarezzi la testa
(Sto cercando un amore da chiamare mio)
Qualcuno che prepari la mia colazione e me la porti a letto
(Sto cercando un amore da chiamare mio)
Qualcuno che svolga un piccolo lavoro domestico e torni con me di nuovo
(Sto cercando un amore da chiamare mio)
Con tanto amore e baci e persone fino ad allora
(Sto cercando un amore da chiamare mio)
Ma in questo momento sto cercando un amore, sì signore
(Sto cercando un amore)
Ogni giorno della mia vita
(Whoa sto cercando un amore)
Sto guardando qua e là, e sto cercando ovunque
Sto guardando, oh sì sì
(Sto cercando un amore da chiamare mio)
sto cercando
(Sto cercando un amore)
Potrebbe essere qui da qualche parte
(Sto cercando un amore)
La troverò
(Sto cercando un amore)
La troverò
(Sto cercando un amore)
Devo trovarla
Sto cercando un amore
(Sto cercando un amore)
Continuerò a cercare
(Sto cercando un amore)
Ahhhh sto cercando un amore
(Sto cercando un amore)
Devo continuare a cercare
(Sto cercando un amore)
Ho bisogno di qualcuno che cammini al mio fianco
(Sto cercando un amore)
Devo trovare qualcuno
(Sto cercando un amore)
Ogni giorno della mia vita, oh oh
(Sto cercando un amore)...