Traduzione del testo della canzone Прикольная - Любаша

Прикольная (originale)

Играет волынка вдалеке
Я в старом ботинке плыву по реке
Я в правом ботинке на левой ноге
Плыву невидимкой по реке
Припев:
Бьют волны, а мне не больно,
А мне прикольно, а мне прикольно
Бьют волны, а мне не больно,
А я прикольная
Я в небе летала вдвоём с тобой
Я с неба упала вниз головой
Я с неба упала и все дела
Три дня умира — не умерла
Припев:
Бьют волны, а мне не больно,
А мне прикольно, а мне прикольно
Бьют волны, а мне не больно,
А я прикольная
Тебя я открыла своим ключом
Тебя я закрыла своим ключом
Тебя я открыла, да не для себя
Тебя я закрыла, ключ выбросила
Припев:
Бьют волны, а мне не больно,
А мне прикольно, а мне прикольно
Бьют волны, а мне не больно,
А я прикольная
Соло.
Припев:
Бьют волны, а мне не больно,
А мне прикольно, а мне прикольно
Бьют волны, а мне не больно,
А я прикольная
Бьют волны, а ей не больно,
А ей прикольно, а ей прикольно
Бьют волны, а ей не больно
Она прикольная
Припев:
Бьют волны, а мне не больно,
А мне прикольно, а мне прикольно
Бьют волны, а мне не больно,
А я прикольная

(traduzione)

Una cornamusa suona in lontananza
Sto nuotando con una vecchia scarpa lungo il fiume
Ho la scarpa destra sul piede sinistro
Galleggiando invisibile sul fiume
Coro:
Le onde stanno battendo, ma non mi fa male,
E io sono figo, e io sono figo
Le onde stanno battendo, ma non mi fa male,
E io sono cool
Ho volato nel cielo insieme a te
Sono caduto dal cielo a testa in giù
Sono caduto dal cielo e tutto
Tre giorni di morte - non morto
Coro:
Le onde stanno battendo, ma non mi fa male,
E io sono figo, e io sono figo
Le onde stanno battendo, ma non mi fa male,
E io sono cool
Ti ho aperto con la mia chiave
Ti ho chiuso con la mia chiave
Ti ho scoperto, ma non per me stesso
Ti ho chiuso, ho buttato via la chiave
Coro:
Le onde stanno battendo, ma non mi fa male,
E io sono figo, e io sono figo
Le onde stanno battendo, ma non mi fa male,
E io sono cool
Assolo.
Coro:
Le onde stanno battendo, ma non mi fa male,
E io sono figo, e io sono figo
Le onde stanno battendo, ma non mi fa male,
E io sono cool
Le onde stanno battendo, ma non fa male,
E lei è bella, ed è bella
Le onde stanno battendo, ma non fa male
Lei è bella
Coro:
Le onde stanno battendo, ma non mi fa male,
E io sono figo, e io sono figo
Le onde stanno battendo, ma non mi fa male,
E io sono cool