Traduzione del testo della canzone Снег падает на всех - Любаша

Снег падает на всех (originale)

Была бы сегодня
Вода в водопроводе,
Ток в проводах,
Была бы на месте
Луна, и были вместе
Мы б навсегда.
Веселый бы у нас бы На улице был праздник,
Радостный смех,
И было бы лето,
Если бы не этот
Снег падает на всех,
Все падают на снег.
Еще бы немножко
Поспела бы морошка,
Я б расцвела,
Еще бы глоточек
И пару слов до точки —
Любовь была б.
И было бы у нас бы Здоровье и счастье,
Был бы успех,
И было бы лето,
Если бы не этот
Снег падает на всех,
Все падают на снег.
Снег падает на всех,
Все падают на снег.

(traduzione)

Sarebbe oggi
acqua nell'impianto idraulico,
corrente nei fili,
Sarebbe a posto
Luna, ed erano insieme
Lo faremmo per sempre.
Allegri avremmo una vacanza per strada,
risata gioiosa,
E sarebbe estate
Se non per questo
La neve cade su tutti
Tutti cadono sulla neve.
Solo un po 'di più
I lamponi sarebbero maturati
io sboccerei
Un altro sorso
E un paio di parole al punto -
L'amore sarebbe
E avremmo Salute e felicità,
Ci sarebbe successo
E sarebbe estate
Se non per questo
La neve cade su tutti
Tutti cadono sulla neve.
La neve cade su tutti
Tutti cadono sulla neve.