Traduzione del testo della canzone Включи музыку, выключи свет - Любаша

Включи музыку, выключи свет (originale)

А у тебя проблемы — читаю я по глазам.
А хочешь станет белой чёрная полоса?
Я успокою, устаканю бурю в стакане.
И расшифрую замороченный почерк твой я.
И прочитаю, хочешь, я между строчек тебя.
И есть ответ на все вопросы, на все вопросы:
Припев:
Включи музыку, выключи свет,
И в мире ничего, кроме нас, нет.
Включи музыку, выключи свет —
Всё в мире, кроме нас, бред.
Когда не совпадают наши дыхания,
А знаешь, я кажется знаю,
Как возвратить мне тебя.
И вытащить солнце из болота —
Способ есть, вот он:
Припев:
Включи музыку, выключи свет,
И в мире ничего, кроме нас, нет.
Включи музыку, выключи свет —
Всё в мире, кроме нас, бред.
Слова мои и ноты, ты заучи наизусть.
Дела приходят, уходят, а я с тобой остаюсь.
Поэтому ты, на всякий случай,
Не грусти.
Лучше…
Припев:
Включи музыку, выключи свет,
И в мире ничего, кроме нас, нет.
Включи музыку, выключи свет —
Всё в мире, кроме нас, бред.

Включи музыку, выключи свет (traduzione)

E tu hai problemi - leggo negli occhi.
Vuoi che la striscia nera diventi bianca?
Mi calmerò, calmerò la tempesta in un bicchiere.
E decifrarò la tua grafia confusa.
E leggerò, se vuoi, lo farò tra le tue righe.
E c'è una risposta a tutte le domande, a tutte le domande:
Coro:
Accendi la musica, spegni le luci
E non c'è niente al mondo tranne noi.
Accendi la musica, spegni le luci
Tutto nel mondo, tranne noi, è una sciocchezza.
Quando i nostri respiri non corrispondono,
E sai, mi sembra di sapere
Come posso riportarti indietro.
E tira fuori il sole dalla palude -
C'è un modo, eccolo qui:
Coro:
Accendi la musica, spegni le luci
E non c'è niente al mondo tranne noi.
Accendi la musica, spegni le luci
Tutto nel mondo, tranne noi, è una sciocchezza.
Le mie parole e appunti, tu memorizzi.
Le cose vanno e vengono, ma io resto con te.
Quindi tu, per ogni evenienza,
Non essere triste.
È meglio…
Coro:
Accendi la musica, spegni le luci
E non c'è niente al mondo tranne noi.
Accendi la musica, spegni le luci
Tutto nel mondo, tranne noi, è una sciocchezza.