Traduzione del testo della canzone America - Civil War

America (originale)

Here we are on a quest for another world
For a place far away many thousands of miles
'Cause this land is united with misery
With my hands I shall build a new life to live
Raging seas and stormy skies
Many starved and many died
But hear I don’t have any fear
Sail away set sail for the heavenly bay
Never again will you cry
Sail away the future looks brighter today
Save all your prayers for America
For America
Life was tough with no pride or no dignity
People fled to this land of glory and gold
And they built and they formed the land of the free
Guess you all know the rest of the story
Father father come and see
The new horizon finally
We’re here the salvation is near
Sail away set sail for the heavenly bay
Never again will you cry
Sail away the future looks brighter today
Save all your prayers for America
For America
For America
In my dreams I think of you again
The place were I learned how to climb
You will always be my heart and my soul
It’s the only prayer I know
But now this is my home
My home
Now sail away set sail for the heavenly bay
Never again will you cry
Sail away the future looks brighter today
Save all your prayers for America
Sail away set sail for the heavenly bay
Never again will you cry
Sail away the future looks brighter today
Save all your prayers for America
For America
For America

America (traduzione)

Eccoci alla ricerca di un altro mondo
Per un posto lontano molte migliaia di miglia
Perché questa terra è unita alla miseria
Con le mie mani costruirò una nuova vita da vivere
Mari in tempesta e cieli tempestosi
Molti morirono di fame e molti morirono
Ma ascolta, non ho alcuna paura
Salpa, salpa per la baia celeste
Mai più piangerai
Salpa via il futuro sembra più luminoso oggi
Salva tutte le tue preghiere per l'America
Per l'America
La vita era dura senza orgoglio o dignità
La gente è fuggita in questa terra di gloria e oro
E costruirono e formarono la terra dei liberi
Immagino che conoscete tutti il ​​resto della storia
Padre padre vieni a vedere
Finalmente il nuovo orizzonte
Siamo qui, la salvezza è vicina
Salpa, salpa per la baia celeste
Mai più piangerai
Salpa via il futuro sembra più luminoso oggi
Salva tutte le tue preghiere per l'America
Per l'America
Per l'America
Nei miei sogni penso di nuovo a te
Il luogo in cui ho imparato ad arrampicare
Sarai sempre il mio cuore e la mia anima
È l'unica preghiera che conosco
Ma ora questa è casa mia
Casa mia
Ora salpa, salpa per la baia celeste
Mai più piangerai
Salpa via il futuro sembra più luminoso oggi
Salva tutte le tue preghiere per l'America
Salpa, salpa per la baia celeste
Mai più piangerai
Salpa via il futuro sembra più luminoso oggi
Salva tutte le tue preghiere per l'America
Per l'America
Per l'America