Traduzione del testo della canzone Shout - Cliff Richard

Shout (originale)

Well
You know you make me wanna
(Shout)
Kick my heels up and
(Shout)
Throw my hands up and
(Shout)
Throw my head back and
(Shout)
Come on now
(Shout)
Don't forget to say you will
Don't forget to say, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(Say you will)
Say it right now baby
(Say you will)
Come on, come on
(Say you will)
Say it, that you
(Say you will)
Come on now
(Say)
Say that you love me
(Say)
Say that you need me
(Say)
Say that you want me
(Say)
You wanna please me
(Say)
Come on now
(Say)
Come on now
(Say)
Come on now
(Say)
I still remember
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)
When you used to be nine years old
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)
Yeah-yeah, I was a fool for you
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)
From the bottom of my soul, yeah
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)
Now that you've grown, up
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)
Grown enough to know, yeah yeah
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)
You wanna leave me, you wanna
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)
Let me go
(Shooby doo wop do wop)
I want you to know
I said, I want you to know right now, yeah
You been good to me baby
Better than I been to myself, hey hey
And if you ever leave me
I don't want nobody else, hey hey
I said, I want you to know, hey
I said, I want you to know right now, hey hey
You know you make me wanna
(Shout woo)
Hey yeah
(Shout woo)
Yeah yeah yeah
(Shout woo)
All right
(Shout woo)
All right
(Shout woo)
Come on now
(Shout)
Come on now
(Sound good)
Yeah, yeah, yeah
(Shout)
Yeah, yeah, yeah
(Sound good)
(Shout)
Yeah, yeah, yeah
(Shout, woo)
Yeah, yeah, yeah
(Sound good)
All alright
(Shout)
Alright
(Sound good)
Alright
(Shout)
Alright
Now wait a minute
I feel alright
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah!)
(Ooo)
Now that I got my woman
I feel alright
(Yeah yeah, yeah yeah)
Every time I think about you
You been so good to me
You know you make me wanna
(Shout woo)
Lift my heels up and
(Shout woo)
Throw my head back and
(Shout woo)
Kick my heels up and
(Shout woo)
Come on now
(Shout woo)
Take it easy
(Shout woo)
Take it easy
(Shout woo)
Take it easy
(Higher)
(Shout)
A little bit softer now
(Woo)
(Shout)
A little bit softer now
(Shout)
A little bit softer now
(Shout)
A little bit softer now
(Shout)
A little bit softer now
(Shout)
A little bit softer now
(Shout)
A little bit softer now
(Shout)
A little bit softer now
(Shout)
A little bit softer now
(Shout)
A little bit softer now
(Shout)
A little bit softer now
(Shout)
A little bit softer now
(Shout)
A little bit softer now
(Shout)
A little bit softer now
(Shout)
A little bit softer now
(Shout)
A little bit softer now
(Shout)
A little bit louder now
(Shout)
A little bit louder now
(Shout)
A little bit louder now
(Ooo, shout)
A little bit louder now
(Shout)
A little bit louder now
(Shout)
A little bit louder now
(Shout)
A little bit louder now
(Woo)
(Shout)
A little bit louder now
(Woo)
(Shout)
A little bit louder now
(Woo)
(Shout)
A little bit louder now
(Woo)
(Shout)
A little bit louder now
(Woo)
(Shout)
A little bit louder now
(Woo)
(Shout)
Hey a, hey a
(Hey a, hey a)
Hey a, hey a
(Hey a, hey a)
Hey a, a, a
(Hey a, a, a)
Hey a, a, a
(Hey a, a, a)
Shout now
Jump up and shout now
(Woo)
Jump up and shout now
(Woo)
Jump up and shout now
(Woo)
Jump up and shout now
(Woo)
Jump up and shout now
(Woo)
Everybody shout now
(Woo)
Everybody shout now
(Woo)
Everybody, shout, shout
Shout, shout, shout, shout
Shout, shout, shout, shout
Shout, shout, shout, shout
(Oh whoa, yeah)
Shout, shout, shout, shout
Shout, shout, shout, shout
Everybody shout now

(traduzione)

Bene
Sai che mi fai venire voglia
(Gridare)
Alza i talloni e
(Gridare)
Alzo le mani e
(Gridare)
Getta la mia testa indietro e
(Gridare)
Andiamo ora
(Gridare)
Non dimenticare di dire che lo farai
Non dimenticare di dire, sì, sì
Si si si
(Dì che lo farai)
Dillo subito piccola
(Dì che lo farai)
Dai dai
(Dì che lo farai)
Dillo, che tu
(Dì che lo farai)
Andiamo ora
(Dire)
Dimmi che mi ami
(Dire)
Dì che hai bisogno di me
(Dire)
Dimmi che mi vuoi
(Dire)
Vuoi compiacermi
(Dire)
Andiamo ora
(Dire)
Andiamo ora
(Dire)
Andiamo ora
(Dire)
ricordo ancora
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)
Quando avevi nove anni
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)
Sì-sì, sono stato un pazzo per te
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)
Dal profondo della mia anima, sì
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)
Ora che sei cresciuto, grande
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)
Abbastanza cresciuto per sapere, yeah yeah
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)
Vuoi lasciarmi, vuoi
(Shooby doo wop do wop bop bop bop)
Lasciami andare
(Shooby doo wop do wop)
Io voglio che tu sappia
Ho detto, voglio che tu lo sappia in questo momento, sì
Sei stato buono con me piccola
Meglio di quanto non lo sia stato con me stesso, ehi ehi
E se mai mi lasci
Non voglio nessun altro, ehi ehi
Ho detto, voglio che tu lo sappia, ehi
Ho detto, voglio che tu lo sappia in questo momento, ehi ehi
Sai che mi fai venire voglia
(Grida woo)
Ehi si
(Grida woo)
Si si si
(Grida woo)
Tutto ok
(Grida woo)
Tutto ok
(Grida woo)
Andiamo ora
(Gridare)
Andiamo ora
(Suona bene)
Si si si
(Gridare)
Si si si
(Suona bene)
(Gridare)
Si si si
(Grida, corteggia)
Si si si
(Suona bene)
Tutto a posto
(Gridare)
Bene
(Suona bene)
Bene
(Gridare)
Bene
Ora aspetta un minuto
Mi sento bene
(Sì sì, sì sì, sì sì!)
(Oooh)
Ora che ho la mia donna
Mi sento bene
(Sì sì, sì sì)
Ogni volta che penso a te
Sei stato così buono con me
Sai che mi fai venire voglia
(Grida woo)
Alza i talloni e
(Grida woo)
Getta la mia testa indietro e
(Grida woo)
Alza i talloni e
(Grida woo)
Andiamo ora
(Grida woo)
Calmati
(Grida woo)
Calmati
(Grida woo)
Calmati
(Più alto)
(Gridare)
Un po' più morbido ora
(Corteggiare)
(Gridare)
Un po' più morbido ora
(Gridare)
Un po' più morbido ora
(Gridare)
Un po' più morbido ora
(Gridare)
Un po' più morbido ora
(Gridare)
Un po' più morbido ora
(Gridare)
Un po' più morbido ora
(Gridare)
Un po' più morbido ora
(Gridare)
Un po' più morbido ora
(Gridare)
Un po' più morbido ora
(Gridare)
Un po' più morbido ora
(Gridare)
Un po' più morbido ora
(Gridare)
Un po' più morbido ora
(Gridare)
Un po' più morbido ora
(Gridare)
Un po' più morbido ora
(Gridare)
Un po' più morbido ora
(Gridare)
Un po' più forte ora
(Gridare)
Un po' più forte ora
(Gridare)
Un po' più forte ora
(Ooo, grida)
Un po' più forte ora
(Gridare)
Un po' più forte ora
(Gridare)
Un po' più forte ora
(Gridare)
Un po' più forte ora
(Corteggiare)
(Gridare)
Un po' più forte ora
(Corteggiare)
(Gridare)
Un po' più forte ora
(Corteggiare)
(Gridare)
Un po' più forte ora
(Corteggiare)
(Gridare)
Un po' più forte ora
(Corteggiare)
(Gridare)
Un po' più forte ora
(Corteggiare)
(Gridare)
Ehi a, ehi a
(Ehi a, ehi a)
Ehi a, ehi a
(Ehi a, ehi a)
Ehi un, un, un
(Ehi a, a, a)
Ehi un, un, un
(Ehi a, a, a)
Grida ora
Salta su e grida ora
(Corteggiare)
Salta su e grida ora
(Corteggiare)
Salta su e grida ora
(Corteggiare)
Salta su e grida ora
(Corteggiare)
Salta su e grida ora
(Corteggiare)
Tutti gridano adesso
(Corteggiare)
Tutti gridano adesso
(Corteggiare)
Tutti, gridate, gridate
Grida, grida, grida, grida
Grida, grida, grida, grida
Grida, grida, grida, grida
(Oh whoa, sì)
Grida, grida, grida, grida
Grida, grida, grida, grida
Tutti gridano adesso