Traduzione del testo della canzone Помада - Олег Газманов

Помада (originale)

Нарисуй губной помадой сердце на окне в гостиной
Проезжая мимо, я увижу и пойму
И помчусь к тебе, взлетая, прямо через три ступеньки
И, успев, тебя с окна открытого сниму
Самолеты и ракеты, пусть летят, куда им надо
Пусть по ящику чернуху, крутят напролет
Мы, обнявшись на карнизе, под обстрелом чьих-то взглядов
Расправляя крылья, отправляемся в полет
Припев:
Пойманные в пробке, спят автомобили,
Огибая лужи площадей.
Новеньких высоток обнимая шпили,
Я летаю с девушкой моей.
Там, внизу, смешные люди, суетятся на вокзалах,
Продолжают делать бизнес, гибнут за металл
Они, бедные, не знают, как влюбленные летают,
Да и сам я был таким же, этого не знал
Припев:
Пойманные в пробке, спят автомобили,
Огибая лужи площадей.
Новеньких высоток обнимая шпили,
Я летаю с девушкой моей.
Мы теперь не то, что прежде, две метлы берем в прихожей
И, как только полночь, накрывает город мой,
Мы выходим из подъезда и под взглядами прохожих
На метлу садимся, и взлетаем с мостовой
Припев:
Пойманные в пробке, спят автомобили,
Огибая лужи площадей.
Новеньких высоток обнимая шпили,
Я летаю с девушкой моей.
Припев:
Пойманные в пробке, спят автомобили,
Огибая лужи площадей.
Новеньких высоток обнимая шпили,
Я летаю с девушкой моей.
Припев:
Пойманные в пробке, спят автомобили,
Огибая лужи площадей.
Новеньких высоток обнимая шпили,
Я летаю с девушкой моей

(traduzione)

Disegna un cuore con il rossetto sulla finestra del soggiorno
Passando, vedrò e capirò
E mi precipiterò da te, decollando, attraverso tre passi
E, avendo tempo, ti porterò fuori dalla finestra aperta
Aerei e razzi, fateli volare dove vogliono
Lascia che la scatola di chernukha, giri attraverso e attraverso
Noi, abbracciati sul davanzale, sotto il fuoco delle opinioni di qualcuno
Spiegando le nostre ali, voliamo
Coro:
Intrappolate nel traffico, le auto dormono
Andare in giro per pozzanghere di piazze.
Grattacieli nuovissimi che abbracciano le guglie
Sto volando con la mia ragazza.
Laggiù, persone divertenti si danno da fare alle stazioni dei treni,
Continua a fare affari, muori per il metallo
Loro, i poveri, non sanno come volano gli amanti,
Sì, e io stesso ero lo stesso, non lo sapevo
Coro:
Intrappolate nel traffico, le auto dormono
Andare in giro per pozzanghere di piazze.
Grattacieli nuovissimi che abbracciano le guglie
Sto volando con la mia ragazza.
Ora non siamo più quello di una volta, prendiamo due scope in corridoio
E non appena la mezzanotte copre la mia città,
Usciamo dall'ingresso e sotto gli occhi dei passanti
Ci sediamo su una scopa e decolliamo dal marciapiede
Coro:
Intrappolate nel traffico, le auto dormono
Andare in giro per pozzanghere di piazze.
Grattacieli nuovissimi che abbracciano le guglie
Sto volando con la mia ragazza.
Coro:
Intrappolate nel traffico, le auto dormono
Andare in giro per pozzanghere di piazze.
Grattacieli nuovissimi che abbracciano le guglie
Sto volando con la mia ragazza.
Coro:
Intrappolate nel traffico, le auto dormono
Andare in giro per pozzanghere di piazze.
Grattacieli nuovissimi che abbracciano le guglie
Io volo con la mia ragazza