Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Saint-Pierre , di - Jacques Brel. Data di rilascio: 05.10.2016
Lingua della canzone: francese
Saint-Pierre(originale) |
| Il y a longtemps de cela |
| Au fond du ciel le bon Saint-Pierre |
| Comme un collégien se troubla |
| Pour une étoile au cœur de pierre |
| Sitôt conquise elle s’envole |
| En embrasantde son regard |
| Le cœur, la barbe et l’auréole |
| Du bon Saint Pierre au désespoir |
| Qui criait et pleurait |
| Dans les rues du paradis |
| Qui criait et pleurait |
| Tout en se moquant de lui. |
| Effeuillons l’aile d’un ange |
| Pour voir si elle pense à moi |
| Effeuillons l’aile d’un ange |
| Pour voir si elle m’aimera |
| Saint Pierre alors partit chercher |
| A cheval sur un beau nuage |
| Vainement dans la Voie Lactée |
| Sa jeune étoile au cœur volage |
| Au Paradis lorsqu’il revint |
| Devant la porte il est resté |
| N’osons montrer tout son chagrin |
| A ses copains auréolés |
| Qui criaient et pleuraient |
| Dans les rues du paradis |
| Qui criaient et pleuraient |
| Tout en se moquant de lui. |
| Effeuillons l’aile d’un ange |
| Pour voir si elle pense à toi |
| Effeuillons l’aile d’un ange |
| Pour voir si elle t’aimera |
| Mais le Bon Dieu lui vint en aide |
| Car les barbus sont syndiqués |
| Il changea l'étoile en planète |
| Et fit de Saint Pierre un portier |
| Et de ces anges déplumés |
| Par les amours du bon Saint Pierre |
| Afin de tout récupérer |
| Il fit les démons de l’enfer |
| Ceux qui crient ceux qui pleurent |
| A l’heure où naissent les nuits |
| Ceux qui crient ceux qui pleurent |
| Dans un coin de votre esprit |
| Effeuillons l’aile d’un ange |
| Pour voir si elle pense à moi |
| Effeuillons l’aile d’un ange |
| Pour voir si elle m’aimera |
| (traduzione) |
| Tanto tempo fa |
| In fondo al cielo il buon Saint-Pierre |
| Come uno scolaro turbato |
| Per una star dal cuore di pietra |
| Appena conquistata, vola via |
| Sfoggiando con il suo sguardo |
| Il cuore, la barba e l'aureola |
| Dal buon San Pietro alla disperazione |
| Chi stava urlando e piangendo |
| Nelle strade del paradiso |
| Chi stava urlando e piangendo |
| Mentre lo deride. |
| Prendiamo l'ala di un angelo |
| Per vedere se lei pensa a me |
| Prendiamo l'ala di un angelo |
| Per vedere se mi amerà |
| San Pietro poi andò a cercare |
| Cavalcando una bella nuvola |
| Invano nella Via Lattea |
| La sua giovane stella volubile |
| In paradiso quando è tornato |
| Fuori dalla porta rimase in piedi |
| Non osare mostrare tutto il suo dolore |
| Ai suoi amici dell'alone |
| Che urlavano e piangevano |
| Nelle strade del paradiso |
| Che urlavano e piangevano |
| Mentre lo deride. |
| Prendiamo l'ala di un angelo |
| Per vedere se ti pensa |
| Prendiamo l'ala di un angelo |
| Per vedere se ti amerà |
| Ma il buon Dio venne in suo aiuto |
| Perché gli uomini barbuti sono sindacalizzati |
| Ha cambiato la stella in un pianeta |
| E fece di san Pietro un guardiano |
| E questi angeli senza piume |
| Per gli amori del buon San Pietro |
| Per recuperare tutto |
| Ha creato i demoni dell'inferno |
| Chi urla chi piange |
| Quando nascono le notti |
| Chi urla chi piange |
| In un angolo della tua mente |
| Prendiamo l'ala di un angelo |
| Per vedere se lei pensa a me |
| Prendiamo l'ala di un angelo |
| Per vedere se mi amerà |