Traduzione del testo della canzone I Made A Song On Garage Band And All I Got Was This Lousy Record Deal - City Lights

I Made A Song On Garage Band And All I Got Was This Lousy Record Deal (originale)

Everyone knows that you’ve been
Faking what you’re saying
And everybody’s tired
Of all the songs that you’ve been playing
It’s time for a changing of the guards
In this music scene
And it’s time you get your story straight
That’s why I’m calling out
All of the kids
Who want something real
Now is the time
To let the world know how you feel
This is a call to anyone who’s listening
Change is coming sooner than you think
So you can just forget everything
Everyone knows that you’ve been
Lying to their faces
Syncing up your look and sound
With all the latest crazes
But you’re not fooling them
They’ve seen this all before
Our friends have had it up to here
That’s why I’m calling out
All of the kids
Who want something real
Now is the time
To let the world know how you feel
This is a call to anyone who’s listening
Change is coming sooner than you think
So you can just forget everything
Forget everything you thought you knew
About the industry standard
Cause you’re out of business now

(traduzione)

Tutti sanno che sei stato
Fingere quello che stai dicendo
E tutti sono stanchi
Di tutti i brani che hai suonato
È ora di cambiare la guardia
In questa scena musicale
Ed è ora che tu chiarisca la tua storia
Ecco perché sto chiamando
Tutti i bambini
Chi vuole qualcosa di reale
Ora è il momento
Per far sapere al mondo come ti senti
Questa è una chiamata a chiunque stia ascoltando
Il cambiamento arriverà prima di quanto pensi
Quindi puoi semplicemente dimenticare tutto
Tutti sanno che sei stato
Mentire in faccia
Sincronizzare aspetto e suono
Con tutte le ultime follie
Ma non li stai prendendo in giro
Hanno già visto tutto questo
I nostri amici hanno avuto fino a questo punto
Ecco perché sto chiamando
Tutti i bambini
Chi vuole qualcosa di reale
Ora è il momento
Per far sapere al mondo come ti senti
Questa è una chiamata a chiunque stia ascoltando
Il cambiamento arriverà prima di quanto pensi
Quindi puoi semplicemente dimenticare tutto
Dimentica tutto ciò che pensavi di sapere
Informazioni sullo standard del settore
Perché ora sei fuori dal mercato